Ра-Мир - Млекомеда - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ра-Мир - Млекомеда
[интро]
[intro]
Нас всё дальше и дальше уносит от раскалённого Солнца.
We are farther and further from the red -hot sun.
Вселенная что-то скрывает, межзвёздная азбука Морзе.
The universe hides something, interstellar alphabet Morse.
Это выход на свет из чрева, либо изгнанье с позором.
This is a way out of the womb, or expulsion with shame.
Но я знаю, точно одно, ни когда не вернутся нам в лоно.
But I know, just one thing, never when they return to our bosom.
[1 куплет]
[1 verse]
На небе всё больше спиральных огней, как в «Звёздной ночи» Ван Гога.
In the sky, more and more spiral lights, as in the Star Night, Van Gogh.
Как будто бы в тёмной материи что-то разорвало свой кокон.
As if in dark matter something tore off its cocoon.
И наружу, с немыслимой скоростью, мириады фотонов на холст.
And outward, at an inconceivable speed, a myriad of photons on the canvas.
Андромеда тут в платье невесты, Пути Млечному быть женихом.
Andromeda is here in the dress of the bride, the way to Milky to be a groom.
Так кто мы на этой межгалактической свадьбе? Друзья жениха или попросту сваты.
So who are we at this intergalactic wedding? Friends of the groom or simply a matchmaker.
Поднять бы тот занавес, что между нами, расширив границы своего сознанья.
To raise the curtain that between us, expanding the boundaries of our consciousness.
Это тайна внутри космической пыли. И что бы понять её, мы не всесильны.
This is a secret inside cosmic dust. And to understand her, we are not omnipotent.
Но с каждым столетьем всё больше вдыхаем частицы её, разгадывая символ.
But with each table, we inhale the particles of it more and more, solving the symbol.
Храм, что так долго мы строили, останется ли он той точкой истории?
The temple, that for so long we built, will it remain that point in history?
Нам, либо по другой траектории, коих миллион точь-в-точь до микрона.
To us, or along a different path, of which a million is exactly to the micron.
Во снах я не видел лучший мир. Но тонули в этом океане корабли.
In dreams, I have not seen the best world. But ships were drowning in this ocean.
Со дна, в этой вековой тени, я слышу подсознанием Кракена хрип.
From the bottom, in this centuries -old shadow, I hear Kriken wheezing by the subconscious of Kracin.
Хватит! Эта красота меня пугает, больше чем когда-либо тайны сакральные.
Enough! This beauty scares me, more than ever the secrets of sacred.
На бескрайних просторах космоса, мы останемся падать камнем.
On the endless spaces of the cosmos, we will remain to fall with a stone.
И самое жуткое, что мы не в силах отложить этот старт.
And the most terrible thing that we are not able to postpone this start.
Ведь он был дан до того, как мы появились на планете Земля.
After all, he was given before we appeared on planet Earth.
[припев]
[chorus]
Прощай наш дом!
Goodbye our house!
Сквозь пространно звучит по тебе карильон.
The Carillon sounds out of you.
В каждом из нас, его призрак.
In each of us, his ghost.
В этой звёздной пыли навсегда погребён.
In this star dust, he has been buried forever.
[2 куплет]
[2 verse]
Система (Солнечная), как благоразумная мать, что бы спасти своё чадо,
System (sunny), as a prudent mother, to save her child,
В последний раз прижмёт к груди и оттолкнёт от причала.
The last time he presses to the chest and push off the pier.
Мы поплывёт в неизвестность с вечной надеждой на волю творца.
We will float into the unknown with the eternal hope of the will of the Creator.
Пока поглощает остатки былого квазар.
While absorbs the remnants of the former quasar.
Изменится всё! Мы привыкли к капризам природы и вечно меняющимся небесам.
Everything will change! We are used to the whims of nature and forever changing heaven.
И привыкли, что дни то длинней, то короче. И ни как эти двадцать четыре часа
And they are used to the fact that the days are longer, then shorter. And not like these twenty -four hours
Не вернуть! Но мы будем потакать им без слов. Ни когда не перевешать эту чашу весов.
Do not return! But we will indulge them without words. Not when not to outweigh this bowl of scales.
И попробовать покинуть Землю нам не резон. Разжигает всё сильнее своё пламя Архонт*.
And try to leave the earth is not a reason for us. It brings up its flames of archont*.
И всё больше похож на полотно сюрреалиста наш мир. Это лишь дуновение, миг!
And more and more similar to the cloth of the surrealist is our world. This is just a breath, a moment!
Миг, который длится бесконечно. В этой куче скетчей** лишь один правдив.
A moment that lasts endlessly. In this pile of sketches ** only one is true.
Он больше чем все отражает ту сущность, ныне грядущего в вечности бреда.
It more than everything reflects that essence, now coming in the eternity of delirium.
Нас заменили на боле послушную. Привет и прощай их дочь Млекомеда.
We were replaced by a more obedient. Hello and goodbye their daughter Mlekomed.
[припев]
[chorus]
Прощай наш дом!
Goodbye our house!
Сквозь пространно звучит по тебе карильон.
The Carillon sounds out of you.
В каждом из нас, его призрак.
In each of us, his ghost.
В этой звёздной пыли навсегда погребён.
In this star dust, he has been buried forever.
(В звёздной пыли погребён!
(In star dust, buried!
В звёздной пыли погребён!)
In star dust, buried!)
_________________________
_________________________
*Дьявол
*Devil
** Здесь в значении - карандашный набросок.
** Here in meaning - a pencil sketch.
Смотрите так же
Последние
Популярные
Рыночные Отношения - Тебе нужна любовь
Реальные пацаны - нас не отправляют учится в лондон
Русские марши - Песня 2-го сапёрного батальона
Русский романс - и нисколько мы с тобой не постарели
Руслан Алехно - Да здравствует сцена
Ришат Тухватуллин- - Сэлэм юллыйм сина
Случайные
Ngingumfana Slut - очень много спойсухи
Tony Raut - On the way to Valhalla
Неизвестен - Santa, Santa High In The Sky
Свои в Городе - После концерта
Пойми, что я тоже соу ступид ин лов - Кан тупой