Тексты песен   >   Р > Радио ВЕРА > Ис. V, 16-25, Быт. IV, 16-26, Притч. V, 15 - VI, 3

Радио ВЕРА - Ис. V, 16-25, Быт. IV, 16-26, Притч. V, 15 - VI, 3 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Радио ВЕРА

Название песни: Ис. V, 16-25, Быт. IV, 16-26, Притч. V, 15 - VI, 3

Дата добавления: 30.09.2021 | 04:10:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Радио ВЕРА - Ис. V, 16-25, Быт. IV, 16-26, Притч. V, 15 - VI, 3

Книга пророка Исаии. Глава 5, стихи 16-25.
Isaiah. Chapter 5, verses 16-25.


16 а Господь Саваоф превознесется в суде, и Бог Святый явит святость Свою в правде.
16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
17 И будут пастись овцы по своей воле, и чужие будут питаться оставленными жирными пажитями богатых.
17 And they will graze sheep on their own, and other people will eat of the fat-rich pasture.
18 Горе тем, которые влекут на себя беззаконие вервями суетности, и грех – как бы ремнями колесничными; 19 которые говорят: “пусть Он поспешит и ускорит дело Свое, чтобы мы видели, и пусть приблизится и придет в исполнение совет Святаго Израилева, чтобы мы узнали!” 20Горе тем, которые зло называют добром, и добро – злом, тьму почитают светом, и свет – тьмою, горькое почитают сладким, и сладкое – горьким!
18 Woe to those who draw iniquity with cords of vanity, and sin - as it were with a cart rope; 19 who say, "Let him make speed, and hasten his work, that we have seen, and let them draw nigh and come in the counsel of the Holy One of Israel, so that we may know it!" 20Gore those who call evil good and good - evil, who put darkness for light and light - darkness; that put bitter for sweet, and sweet - bitter!
21 Горе тем, которые мудры в своих глазах и разумны пред самими собою!
21 Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent own sight!
22 Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток,
22 Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink,
23 которые за подарки оправдывают виновного и правых лишают законного!
23 Which justify the wicked for reward, and the right to take legal!
24 За то, как огонь съедает солому, и пламя истребляет сено, так истлеет корень их, и цвет их разнесется, как прах; потому что они отвергли закон Господа Саваофа и презрели слово Святаго Израилева.
24 Therefore as the fire devours the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root istleet, and their blossom, like dust; because they have rejected the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.
25 За то возгорится гнев Господа на народ Его, и прострет Он руку Свою на него и поразит его, так что содрогнутся горы, и трупы их будут как помет на улицах. И при всем этом гнев Его не отвратится, и рука Его еще будет простерта.
25 For the wrath of the LORD kindled on His people, and He shall stretch out his hand, and strike it on him, so that the mountains tremble, and their dead bodies shall midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but His hand is stretched out still.


Бытие. Глава 4, стихи 16-26.
Being. Chapter 4, verses 16-26.


16 И пошел Каин от лица Господня и поселился в земле Нод, на восток от Едема.
16 And Cain went out from the LORD, and dwelt in the land of Nod, east of Eden.
17 И познал Каин жену свою; и она зачала и родила Еноха. И построил он город; и назвал город по имени сына своего: Енох.
17 And Cain knew his wife; and she conceived and bore Enoch. And he built a city; and he named the city after the name of his son, Enoch.
18 У Еноха родился Ирад [Гаидад]; Ирад родил Мехиаеля [Малелеила]; Мехиаель родил Мафусала; Мафусал родил Ламеха.
18 Irad was born to Enoch [Gaidad]; Irad begat Mehiaelya [Malaleel]; Mehiael begat Methuselah; Methuselah begat Lamech.
19 И взял себе Ламех две жены: имя одной: Ада, и имя второй: Цилла [Селла].
19 And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah [Sella].
20 Ада родила Иавала: он был отец живущих в шатрах со стадами.
20 Adah bore Jabal: he was the father living in tents and have livestock.
21 Имя брату его Иувал: он был отец всех играющих на гуслях и свирели.
21 His brother's name Jubal: he was the father of all those who play the harp and flute.
22 Цилла также родила Тувалкаина [Фовела], который был ковачом всех орудий из меди и железа. И сестра Тувалкаина Ноема.
22 Zillah also bore Tubal [Fauvel] which was every artificer all instruments of copper and iron. And the sister of Tubal-cain was Naamah.
23 И сказал Ламех женам своим: Ада и Цилла! послушайте голоса моего; жены Ламеховы! внимайте словам моим: я убил мужа в язву мне и отрока в рану мне;
23 And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah! Hear my voice; wives of Lamech! hearken to my words: I killed a man for wounding me, a young man for bruising me;
24 если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро.
24 If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy-sevenfold.
25 И познал Адам еще [Еву,] жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, [говорила она,] Бог положил мне другое семя, вместо Авеля, которого убил Каин.
25 And Adam knew [Eve] his wife, and she bore a son, and called his name Seth, because [she said] God has appointed me another seed instead of Abel, whom Cain killed.
26 У Сифа также родился сын, и он нарек ему имя: Енос; тогда начали призывать имя Господа [Бога].
26 Seth also had a son, and he called his name Enos; then began to call on the name of the Lord [God].


Притчи Соломона. Глава 5, стихи 15-23; Глава 6, стихи 1-3.
The proverbs of Solomon. Chapter 5, verses 15-23; Chapter 6, verses 1-3.


15 Пей воду из твоего водоема и текущую из твоего колодезя.
15 Drink waters out of thine own cistern, and running out of thine own well.
16 Пусть [не] разливаются источники твои по улице, потоки вод – по площадям;
16 Let [not] your fountains be dispersed along the street, water flows - through the squares;
17 пусть они будут принадлежать тебе одному, а не чужим с тобою.
17 Let them be only thine own, and not strangers' with thee.
18 Источник твой да будет благословен; и утешайся женою юности твоей,
18 Let thy fountain be blessed; and rejoice in the wife of your youth,
19 любезною ланью и прекрасною серною: груди ее да упоявают тебя во всякое время, любовью ее услаждайся постоянно.
19 loving hind and pleasant sulfuric her breasts satisfy you at all times, her love.
20 И для чего тебе, сын мой, увлекаться постороннею и обнимать груди чужой?
20 And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
21 Ибо пред очами Господа пути человека, и Он измеряет все стези его.
21 For the eyes of the LORD human way, and He watches all his paths.
22 Беззаконного уловляют собственные беззакония его, и в узах греха своего он содержится:
22 lawlessness ensnare his own iniquity, and in the bond of his sin:
23 он умирает без наставления, и от множества безумия своего теряется.
23 He shall die without instruction, and the greatness of his folly wasted.


ГЛАВА 6.
CHAPTER 6.


1 Сын мой! если ты поручился за ближнего твоего и дал руку твою за другого,-
1 My son! if you are surety for your neighbor, and gave out your hand over the other -
2 ты опутал себя словами уст твоих, пойман словами уст твоих.
2 you are snared with the words of thy mouth, taken with the words of thy mouth.
3 Сделай же, сын мой, вот что, и избавь себя, так как ты попался в руки ближнего твоего: пойди, пади к ногам и умоляй ближнего твоего;
3 Do this now, my son, that's what, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy neighbor, Go, Paddy the feet and beg your neighbor;
Смотрите так же

Радио ВЕРА - Евангелие от Матфея, Глава 17, стихи 1-9.

Радио ВЕРА - Евангелие от Луки, Глава 9, стихи 7-11. о. Павел Великанов

Радио ВЕРА - Евангелие от Марка, Глава 5, стихи 24-34. Павел Великанов

Радио ВЕРА - Евангелие от Луки, Глава 5, стихи 17-26. о. Павел Великанов

Радио ВЕРА - Евангелие от Луки, Глава 20, стихи 45-47, Глава 21, стихи 1-4.

Все тексты Радио ВЕРА >>>