Тексты песен   >   Р > Расита Хаткова > Цырац

Расита Хаткова - Цырац - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Расита Хаткова

Название песни: Цырац

Дата добавления: 11.03.2023 | 05:32:02

Просмотров: 19

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Расита Хаткова - Цырац

Старинные адыгские народные песни. Каждая из них имеет свою историю, содержание, характер. Одной из таких является песня “Цырац”. Цырац – имя девушки, которую полюбили два парня с одного аула. Она долго не знала кого выбрать, за кого выйти замуж, и, в конце концов, который посмелее крадет ее. После этого, в ярости другой парень поджигает дом жениха. Исполняется эта историческая мелодия в шутливой и танцевальной форме.
Old Adyghe Folk Songs. Each of them has its own history, content, character. One of these is the song “Tsyrac”. Tsyraz is the name of the girl who was loved by two guys from one aul. For a long time she did not know who to choose, who to marry, and, in the end, who shuffled her at most. After that, the other guy sets fire to the groom's house in a rage. This historical melody is performed in a playful and dance form.


Янэрэ ятэрэ къыщэтхъу гущэмэ,
Yaneres Yatere Kyshchethu Gushcheme,
Псы тхъутхъур ышъхьацы къыщефэ гущэба,
Dogs thyuthur yshhykhaki kyshchefe gushcheba,
Цырацэ дахи, Цырацэ дахи.
Tsyrace Dahi, Tsyrace Dahi.
Бацэмрэ цыбзэмрэ зэIуслъхьэ гущэуи,
Batsmre Tsybzamre Zeiuslje Gushchei,
Шъагъэри къолэнэу теслъхьажьы гущэмэ,
Shagyryi kyoleneu Tesljaji Gushcheme,
Сыпшъэшъэ дэя? Сыпшъэшъэ дэя?
Sympsheshe Dia? Sympsheshe Dia?


Ой-ра ой-ра о-о-о-ри-ра о-ри-ра,
Oh-ra and oh-o-o-o-r-ra and o-r-ra
О-да-ри-да о-да-ри-да о-ри-ра.
O-da-r-yes o-da-th da o-r-ra.


Даурхэр къумбылым щэхасэ гущэри,
Daurher Kumbyhly Schehase Gusheri,
Нысэри Нэджыкъом ащэжьы гущэри,
Nyseri Najyki Achechezi Gucheri,
Сыдэу емыкIуа, сыдэу емыкIуа…
Sydeu Yymiua, Sydeu Yymiua ...
Нэджыкъом якъуакIэ тимысэ гущэмэ,
Najyki Yakuakie Timiye Gushcheme,
Даурмэ янысакIэ тихые гущэба,
Daurme Yansakie Tikhyy Gushcheba,
Сыд пай тыжъугъэсти? Сыд пай тыжъугъэсти?
Syd Pai Tyzhughesti? Syd Pai Tyzhughesti?


Ой-ра ой-ра о-о-о-ри-ра о-ри-ра,
Oh-ra and oh-o-o-o-r-ra and o-r-ra
О-да-ри-да о-да-ри-да о-ри-ра.
O-da-r-yes o-da-th da o-r-ra.


Чылэм орэдыри къеусы гущэри,
Chylem Orpedari Kheusy Gucheri,
Иорэд самэуи зэтелъи гущэри.
Iored Sameui Zeteli Gucheri.
Тыущэрэбыкъуи, тыущэрбыкъуи.
Tyuscherebykui, Tyusherbykui.
Къырымы тхьаркъоуи жэгъуфы гущэри,
Kyrym Thyarkiui Zhegufa Gucheri,
Къолэ бзыуцыфыри зыкIышъо гущэри
Kiole Bzyutsyfyri Zykiysho Gucheri
Шыгъотыжь дахи, Шыгъотыжь дахи.
Shygotyzhi dahi, skewers of dahi.


Ой-ра ой-ра о-о-о-ри-ра о-ри-ра,
Oh-ra and oh-o-o-o-r-ra and o-r-ra
О-да-ри-да о-да-ри-да о-ри-ра.
O-da-r-yes o-da-th da o-r-ra.