Тексты песен   >   Р > Расулова Лейла > императрица.

Расулова Лейла - императрица. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Расулова Лейла

Название песни: императрица.

Дата добавления: 09.06.2023 | 07:46:08

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Расулова Лейла - императрица.

Изразцами увенчаны купола,
Tiles were crowned with dome,
Фаворитов надменно - покорные лица.
Favorites arrogant - humble faces.
Гром победы! И вновь торжествует она,
The thunder of victory! And again she triumphs
Божьей волей Российская Императрица.
God's will Russian Empress.


А давай помечтаем, унесёмся с тобою
But let's dream, let's take it off with you
Лет на двести назад в бабий век золотой.
Two hundred years ago in the Baby Age Golden.
Я - твоя госпожа, ты - мой преданный воин,
I am your lady, you are my devoted warrior,
Служба царская станет твоей Целиной.
Tsarian service will become your virgin.
Ты - красив и умён, я беру тебя в свиту.
You are beautiful and smart, I take you to the retinue.
Маскарады, фонтаны, напыщенный титул…
Masquerades, fountains, pompous title ...
Чтобы завтра был ты помытым, побритым,
So that tomorrow you are washed, shaved,
Я тебя назначаю своим фаворитом.
I am appointing you with my favorite.
Уготована, тебе нынче участь новая,
Among you are now a new fate,
Кандидатов было много, но ты прошёл отбор.
There were many candidates, but you were selection.
Ночью тёмною жду тебя у зала тронного,
At night I am waiting for you at the throne room,
Пока спят мои придворные, заключим договор.
While my courtiers are sleeping, we will conclude an agreement.
Отложи мастерок, я даю тебе шансы,
Put the trowels, I give you a chance
Я тебе поручаю фельдмаршальский жезл!
I am entrusted to you by the Field Marshal rod!
В жизни сотни дорог, встань на эту решайся,
Hundreds of roads are in life, get up to this, decide,
Ждёт тебя много ратных, блистательных дел.
A lot of military, brilliant affairs are waiting for you.
Закажи-ка мундир вместо старой целинки
Order a uniform instead of an old virgin
И расшей не нашивками, а серебром.
And not with stripes, but silver.
Ты сруби мне корабль, мы пройдём по Плотинке
You cut off my ship, we will go on a dam
Под восторги толпы и под пушечный гром!
At the enthusiasm of the crowd and under the cannon thunder!
«Императрица» - рты кричат на восхищённых лицах,
"Empress" - mouths shout on admiring faces,
«В твой отряд всегда готовы влиться, только прикажи!»
"They are always ready to join your detachment, just order!"
Но добиться, от тебя лишь не могу добиться,
But to get, I just can't get from you,
Чтоб признал меня Императрицей всея Целины.
So that he recognized me as the empress of all virgins.
Ты не можешь иначе? Возводи свои здания,
Can't you otherwise? Build your buildings
И, быть может, откроешь Тавриду свою.
And maybe you will open your Taurida.
Но не уж то не видишь в глазах моих зарево,
But you don't really see my glow in my eyes,
Я ведь главным объектом твоим состою.
I am your main object.
Покажи, наконец, всё, на что ты способен,
Show, finally, everything you are capable of,
Если только на что-то способен ещё.
If only for something is capable of.
Я ведь женщина всё же, хоть и царственной крови,
I’m a woman, although royal blood,
Полюбить - не бездушно стучать кирпичом.
To love - not soullessly knocking with brick.
Невезение, от него не нахожу спасения,
Bad luck, I do not find salvation from him,
Подпишу я видно отречение от своей любви.
I will sign a renunciation of my love.
Грусть - тоска моя, не манит тебя корона царская,
Sadness is my longing, the royal crown does not attract you,
И мечты мои, увы, напрасные. Ты - не мой фаворит.
And my dreams, alas, are in vain. You are not my favorite.
Смотрите так же

Расулова Лейла - Мне хочется плакать

Все тексты Расулова Лейла >>>