Тексты песен   >   Р > Рати Итарес > Герои нашего времени

Рати Итарес - Герои нашего времени - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рати Итарес

Название песни: Герои нашего времени

Дата добавления: 03.11.2023 | 05:34:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рати Итарес - Герои нашего времени

А я всё та же, я всё та же,
And I'm still the same, I am still the same
Я всё та же, я всё та же,
I'm the same, I am still the same
Я всё та же, я всё та же,
I'm the same, I am still the same
Я всё та же, я всё так же
I am still the same, I'm the same


Отвожу взгляд от людей, проезжающих мимо,
I look away from the people passing by
Наедине со своими двоими двигаю,
I am moving alone with my two,
Прижимаю к груди сердце истово,
I press my heart eagerly to my chest
Только прошу, вынеси, вынеси это всё.
Just ask, take it out, take it all out.
Вошла в зону умалишённости,
Entered into the area of insight,
Немые кричат во весь голос: «Что это?»
The dumb shouting loudly: "What is it?"
Мошенники плачут из-за решётки,
Scammers cry because of the grille,
Проблемы не делаются решёнными.
Problems are not made resolved.
А чем мы им поспособствовали?
And what did we contribute to them?
Упавшие за борт не жалуются на пересохшее горло,
Falling overboard do not complain of a dry throat,
А просят скорейшего наступления летального исхода.
And they ask for a speedy onset of death.
Почерк скользит по запястью как серп по молоту,
Handwriting slides over the wrist like a sickle on a hammer,
Подскажи, как упасть и не стать расколотой.
Tell me how to fall and not become split.
На дне тихого омута черти как проклятые
At the bottom of a quiet whirlpool is the devil like damned
Сочиняют очередной эпизод надоевшего ситкома.
Compose the next episode of the boring sitcom.
Мне бы выйти из комы, не свалившись в новую.
I should get out of a coma without falling into a new one.
Девочка с кафедры вычислительных комплексов
Girl from the department of computing complexes
Словила передоз, теперь ей мерещатся звёзды
I caught an overdose, now it seems to her stars
В зрачках равнодушных особей.
In the pupils of indifferent individuals.
Но что же такие чёрствые все?
But what are all so black?
Вынести бы мусор раз и навсегда полностью!
Take the garbage once and for all completely!
Мне опостыло ходить с этим ведром,
I was about to walk with this bucket,
Скелетов больше, чем шкафов,
There are more skeletons than cabinets,
И не хватает докторов бороться.
And there are not enough doctors to fight.


На чёрной лестнице встретились два знакомых по подъезду,
On the black staircase, two acquaintances on the entrance met,
Умный и бездарь, и кто-то из них вырос в цене,
Smart and mediocrity, and one of them has grown in price,
А кто-то бесценно проводит время,
And someone is spending time freely,
Бренча на одной гитарной струне.
Brench on one guitar string.
И это слишком простой пример противопоставления,
And this is too simple an example of opposition,
Но к середине повествования сдают нервы.
But by the middle of the story, nerves are handed over.
Если умру первой, похорони меня на выходе из системы
If I die first, bury me at the exit of the system
Привычных жизненных ценностей
Familiar life values
Индивидов без проблеска счастья на лице.
Individuals without a glimpse of happiness on the face.
Мы не выросли как Пушкин в лицее,
We did not grow like Pushkin in the lyceum,
Но тоже герои нашего времени,
But also the heroes of our time,
Как у Михаила Юрьевича Лермотова.
Like Mikhail Yuryevich Lermotov.
Нас греет то же самое изо дня в день!
The same thing warms us day after day!
Я была потеряна в феврале, но ищи меня в весне,
I was lost in February, but look for me in the spring,
Где-то ближе к концу апреля,
Somewhere closer to the end of April,
Когда листья зазеленеют и растает последний снег,
When the leaves shake and melts the last snow,
Окажусь той, что всегда была здесь.
I will be the one that has always been here.


Я верю, однажды всё станет понятно,
I believe that one day everything will become clear
Дожили бы мы до этого дня.
We would live until this day.


Мне бы немного тепла перенять от тебя,
I would have a little warmth from you,
Чтоб остаться такой же яркой.
To stay as bright.
Смотрите так же

Рати Итарес - Мне нечего сказать о себе

Рати Итарес - Поколение грусти

Рати Итарес - Осень

Рати Итарес - Пять минут

Рати Итарес - Тоже является частью Вселенной

Все тексты Рати Итарес >>>