Тексты песен   >   Р > Размышления о море > на небесах только и говорят, что о море

Размышления о море - на небесах только и говорят, что о море - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Размышления о море

Название песни: на небесах только и говорят, что о море

Дата добавления: 18.01.2024 | 06:38:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Размышления о море - на небесах только и говорят, что о море

Интересное кино
Interesting movie
— Стоишь на берегу и чувствуешь солёный запах ветра, что веет с моря. И веришь, что свободен ты, и жизнь лишь началась. И губы жжет подруги поцелуй, пропитанный слезой.
— You stand on the shore and feel the salty smell of the wind that blows from the sea. And you believe that you are free, and life has just begun. And her friend’s lips are burned by a kiss soaked in tears.
— Я не был на море…
- I haven’t been to the sea...
— Ладно, не заливай… Ни разу не был на море?
- Okay, don’t flood it... Never been to the sea?
— Не довелось. Не был.
- I didn’t have a chance. Was not.
— Уже постучались на небеса, накачались текилой, буквально проводили себя … в последний путь. Хм. А ты на море-то не побывал.
“We’ve already knocked on heaven’s door, pumped ourselves up on tequila, and literally escorted ourselves... on our last journey.” Hm. But you haven’t been to the sea.
— Не успел, не вышло.
- I didn’t have time, it didn’t work out.
— Не знал, что на небесах никуда без этого?
“I didn’t know that there’s nowhere in heaven without this?”
— …
-...
— Пойми, на небесах только и говорят, что о море. Как оно бесконечно прекрасно. О закате, который они видели. О том, как солнце, погружаясь в волны, стало алым, как кровь. И почувствовали, что море впитало энергию светила в себя, и солнце было укращено, и огонь уже догорал в глубине. А ты? Что ты им скажешь? Ведь ты ни разу не был на море. Там наверху тебя окрестят лохом.
- Understand, in heaven they only talk about the sea. How infinitely beautiful it is. About the sunset they saw. About how the sun, plunging into the waves, became scarlet, like blood. And they felt that the sea had absorbed the energy of the light into itself, and the sun was darkened, and the fire was already burning out in the depths. And you? What will you tell them? After all, you have never been to the sea. Up there they'll call you a sucker.


(с) Достучаться до небес
(c) Knocking on heaven's door