Тексты песен   >   Р > Рина > Я счастлива с тобой 21.11.2015

Рина - Я счастлива с тобой 21.11.2015 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рина

Название песни: Я счастлива с тобой 21.11.2015

Дата добавления: 10.12.2021 | 04:30:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рина - Я счастлива с тобой 21.11.2015

Я счастлива с тобой.
I am happy with you.


Я бьюсь словно рыба об лёд
I fight like a fish on ice
Твоих речей фонтан, как сладкий мёд,
Your speeches fountain like sweet honey
Затмил весь разум, пораждая страха
Eclipsed all mind, striking fear
С тобой нам хорошо, но голова на плахе.
We are fine with you, but our heads are on the chopping block.
Не знаю, что мне делать с чувствами
I don't know what to do with my feelings
Скажи? Какими вылечить лекарствами!?
Tell? What medications can be cured !?
Мои безумные и опасные
My insane and dangerous
Страхи, даже самой себе не ясные.
Fears, even not clear to myself.
В тебе я будто в омуте тону
It's like I'm drowning in you
Надеюсь я когда нибудь всплыву,
I hope I pop up someday
С тобой большие крылья обрету,
I will gain great wings with you,
И полечу я над просторами залива,
And I will fly over the expanses of the bay,
Безудержно счастлива и как ребёнок слишком уж игрива.
Unrestrainedly happy and as a child too playful.
Ты даришь мне надежды, лучик теплый
You give me hope, warm ray
Даря заботу, ласку и покой.
Giving care, affection and peace.
Мой голос до изнеможения хриплый
My voice is hoarse to exhaustion
Становится мягче, нежнее с тобой
It gets softer, softer with you
Спасибо тебе за надежду и крылья.
Thank you for your hope and wings.
Спасибо за мысли в моей голове,
Thanks for the thoughts in my head,
С тобой пропадает былое унынье.
With you, the former despondency disappears.
Я больше не ведьма на старой метле.
I'm not a witch on an old broom anymore.
Я стала нежнее, сияют глаза.
I became softer, my eyes shine.
Я стала уверенной , не катится больше слеза.
I became confident, no more tears are rolling.
Расправив плечи и взгляд прямой:
Straightening your shoulders and looking straight:
Скажу- Я счастлива с тобой.
I will say - I'm happy with you.


© Марина Солодовникова. 21.11.2015г.
© Marina Solodovnikova. 11/21/2015
Смотрите так же

Рина - Песня о Человеке

Рина - Задумайтесь...

Рина - Пожелать своей кошке спокойной ночи

Рина - Я плохая

Рина - Не надо

Все тексты Рина >>>