Где-то между звезд на небе
Somewhere between the stars in the sky
Мы тихо с тобой летим
We are quietly flying with you
Забыть, не помнить, как ветер стонет
Forget, don't remember how the wind groans
И где-нибудь стать одним
And somewhere to become one
И надо сделать шаг и попросить звезду,
And you need to take a step and ask for a star,
Услышать нас в этот час и дать одну судьбу
Hear us at this hour and give one fate
Наш мир – рай наш
Our world is our paradise
Как будто парю в облаках и пою
As if hovering in the clouds and sing
Как любим этот мир (этот мир)
How we love this world (this world)
Наш мир, и просто он нам дан! (нам дан надолго)
Our world, and just it is given to us! (given to us for a long time)
Быть только твоей, душой все в тебе любить (любить)
Be only yours, everything in you love (love) everything in you
Навсегда с тобою быть! (вместе быть)
To be with you forever! (be together)
За вспышками света, помни об этом,
Behind the flashes of the light, remember this,
Скрывается лучший сон
The best dream is hiding
В этом сне только мы, и никто не узнает
In this dream, only we are, and no one will know
Кто сном этим унесен.
Who is carried away with this.
И кажется, эта жизнь только в долгом сне
And it seems that this life is only in a long dream
Нам все снится
We dream about everything
Но если она полна (Да полна)
But if she is full (but full)
Верны мы будем ей
We will be faithful to her
Наш мир – рай наш (рай наш)
Our world is our paradise (ours)
Как будто парю в облаках и пою
As if hovering in the clouds and sing
Как любим этот мир (Этот мир)
How we love this world (this world)
Наш мир, и просто он нам дан! (нам дан надолго)
Our world, and just it is given to us! (given to us for a long time)
Быть только твоей, душой все в тебе любить (Любить)
Be only yours, everything in you love (love) everything in you
И всегда с тобою быть!
And always be with you!
Он был дан мне только!
He was given only to me!
И только
But only
Этот долгий свет
This long light
Большой твоей любви!
Your great love!
Будет вечен этот свет
This light will be eternal
Где-то в нас
Somewhere in us
Наш мир
Our world
У, рай наш
Y, paradise ours
Я как будто парю в облаках и пою
I seem to be hovering in the clouds and sing
Как любим этот мир
How do we love this world
Наш мир, и просто он нам дан
Our world, and just it is given to us
И быть только моей,
And to be only mine
Душой всё в тебе любить (Любить)
The soul is all in you to love (love)
Навсегда с тобою быть!
To be with you forever!
Вместе быть
Be together
Вместе быть
Be together
Навсегда нам вместе быть
We forever be together
