Тексты песен   >   Р > Ростислав Русаков > В колыбели звука

Ростислав Русаков - В колыбели звука - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ростислав Русаков

Название песни: В колыбели звука

Дата добавления: 29.12.2023 | 08:46:13

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ростислав Русаков - В колыбели звука

Шепот тишины.
Whisper of silence.


Послушай шепот тишины послушной:
Listen to the whisper of obedient silence:
Посуше он шуршит, когда пушист,
It rustles drier when it's fluffy,
Когда пожиже, он журча струится в уши
When it's thinner, it flows murmuringly into your ears
И душит, если слишком шелковист.
And it suffocates if it’s too silky.


Он плющит, если сыщет в сердце щёлку:
He crushes if he finds a crack in the heart:
Защемит щупальцами щуплую мышцу
Pinches the palpable muscle with tentacles
И мощью щегольнёт, пощёчину мне щёлкнув
And he will flaunt his power, slapping me in the face
И высечет, не расчитавши сил, слезу.
And, without calculating his strength, he carves out a tear.


Слеза покатится прокопанным каналом,
A tear will roll down a dug channel,
Как катер, окунаясь в токи волн,
Like a boat, plunging into the currents of the waves,
Вздымается она. Не выдержав накала,
She rises. Unable to withstand the heat,
Подскачет и покинет тот каньон.
He will jump up and leave that canyon.


Да тяжко ей под давкой нудных дум
Yes, it’s hard for her under the crush of boring thoughts
До боли: каменеет деревянный
To the point of pain: wood turns to stone
В ней груз; и тишину разрушит шум
There is a load in it; and the silence will be destroyed by noise
Упавшей капли...
A fallen drop...


Звон пружин дивана,
The sound of sofa springs
Взведенных звуком ниспровергнутой слезы,
Cocked by the sound of an overthrown tear,
Назойливо сознанье завлекает
Intrusively consciousness lures
И, резонируя на грани сна, перетекает
And, resonating on the verge of sleep, flows
В прибой, зовущий цветом бирюзы,
Into the surf, calling with the color of turquoise,
Да бриза дуновеньем манит...
Yes, the breeze beckons...