Тексты песен   >   Р > Руслан Рино > Сказать прости

Руслан Рино - Сказать прости - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Руслан Рино

Название песни: Сказать прости

Дата добавления: 17.03.2023 | 08:24:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Руслан Рино - Сказать прости

Тихо откроешь двери, но я уже не верю,
You will open the doors quietly, but I no longer believe
Тому что ты так хотела быть со мною вместе.
The fact that you so wanted to be with me.
Как дождь и ветер, как вздох последний
Like rain and wind, like a sigh of the last
Как я хочу любить, но мы давно не те...
How I want to love, but we have long been the wrong ...


Сказать прости - это ничего не значит,
To say sorry - this does not mean anything
Когда Сердцу больно, то ты, тихонько плачешь
When the heart hurts, then you cry quietly
Нашли что-то наше, стали так похожи,
Found something ours, they became so similar,
Отрывки смс, в черновиках, на повторе..
SMS excerpts, in drafts, on repetition ..


Ты принесла не только боль, просто знай
You brought not only pain, just know
Лишь сейчас я понял, что любовь, без конца и края
Only now I realized that love, endlessly and edge
Это правда но, всегда есть одно но,
This is true, but there is always one but,
Так хочу прижать к себе...но...
So I want to press to me ... but ...


Не прячь свои глаза родная, я не все сказал!
Do not hide your dear eyes, I did not say everything!
Так хотел улыбнуться, что бы и ты улыбнулась..
So I wanted to smile so that you would smile ..
Скользя по щекам рукою, стирать твои слезы..
Sliding along the cheeks with your hand, wash your tears ..
Простить обиды, забыть, что все так серьезно
Forgive the grievances, forget that everything is so serious


Но уже поздно, и вернуть её только мечтаю,
But it's too late, and I only dream of returning it,
Уже за полночь, пора бы, забывать это карие,
Already after midnight, it's time to forget this brown,
Ночью написать нежно, еще пару строчек
Write gently at night, a couple more lines
Так будет легче, а Бони знает что было после...
So it will be easier, but Boni knows what happened after ...


Я не тот, кто тебе так нужен будет для счастья,
I'm not the one who you need so for happiness,
Не смогу дать тебе все, но хотел постараться...
I can’t give you everything, but I wanted to try ...
Ты так не любишь, что я, так люблю побыть один
You don't like so that I love to stay alone
Но я привык..
But I'm used to ..


Оставив одного, просто молчи..
Leaving one, just silent ..
Закрой глаза, прижмись ко мне покрепче губами
Close your eyes, cling to me stronger lips
Хотя тебе не нужно знать о чем я мечтаю
Although you don't need to know what I'm dreaming about
Мы все и так потеряли, нашу любовь и свидания
We have all lost all, our love and dates


Ты там, я здесь
You are there I am here
знаю..
I know..
стала чья-то жена...
Someone's wife became ...