Тексты песен   >   Р > Руставели > Кричит

Руставели - Кричит - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Руставели

Название песни: Кричит

Дата добавления: 19.04.2023 | 08:18:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Руставели - Кричит

[Куплет 1, Руставели]:
[Verse 1, Rustaveli]:
И поделом тебе кричит,
And screams right for you
Сквозит печаль сквозь этот бит;
Discharges sadness through this bit;
И время тает, как на берег выброшенный кит;
And time melts, like a discarded whale to the shore;
Телефон вскипает от звонков, но абонент молчит.
The phone boils from calls, but the subscriber is silent.


Взрываю дрянь под унылую осень,
I explode rubbish under a dull autumn
Плевать на то, что я начал и бросил.
Spit on what I started and abandoned.
Всё пыль и тлен, обманка и плен -
All dust and thrill, trick and captivity -
Есть лишь бумага и ручка в холоде стен.
There is only paper and a pen in the cold of the walls.


Память перемешала лица и тени,
Memory mixed faces and shadows,
Подсунув микс из немых угрызений,
Having slipped a mix of dumb remorse,
Сомнений странных, расколотых убеждений,
Doubts of strange, split beliefs,
Песка скользящего сквозь пальцы со дна падений.
The sand gliding through the fingers from the bottom of the fall.


Пустых людишек, привыкших только хапать,
Empty little people accustomed only to hut,
И снова хапать…
And again to hide ...
Глупа их молодость, страшна их старость -
Their youth is stupid, their old age is terrible -
Хотя о чём это я, всё как всегда ведь…
Although what am I talking about, everything is as always ...


Припев:
Chorus:
Я пытался менять этот мир, только он оказался сильней -
I tried to change this world, only it turned out to be stronger -
Будто бы ненасытный вампир, пил он кровь из моих лошадей.
As if an insatiable vampire, he drank blood from my horses.
Оставляя меня одного в чёрном поле сгоревших надежд
Leaving me alone in the black field of burned hopes
Объясняя, что нет ничего глупее души без одежд…
Explaining that there is nothing stupid than the soul without clothes ...


[Куплет 2, Руставели]:
[Verse 2, Rustaveli]:
Как подбитая птица кричит, пеленою кровавой стал вид.
Like a bumped bird screams, a look of a bloody look.
Пусть хоть кто-то кого-то простит и на небо проводит, как гид.
Let at least someone forgive someone and leads to heaven like a guide.
Люд жесток и отчаянно весел, даже свой зад не отрывая от кресел -
People are cruel and desperately cheerful, even without tearing his ass from the chairs -
И кажется нравится здесь им, только горесть за этой завесой.
And it seems to them here, only sorrow behind this veil.


Люди не любят тех, кто иначе;
People do not like those who are different;
Чья ложь правдивей кажется им,чьё солнце ярче.
Whose lie seems more true to them, whose sun is brighter.
Не любят искренних, не примут правды -
They do not like sincere, they will not accept the truth -
Им так уютно в цепях, во тьме душащей шахты.
They are so cozy in chains, in the darkness of the showering mine.


Где можно мазать друг друга грязью,
Where you can smear each other with mud,
В экстазе ненависти, в среде света боязни -
In ecstasy hatred, among the world of fear -
А ведь могли бы летать и плавать!
But they could fly and swim!
Хотя о чём это я, всё как всегда ведь…
Although what am I talking about, everything is as always ...


Припев:
Chorus:
Я пытался менять этот мир, только он оказался сильней -
I tried to change this world, only it turned out to be stronger -
Будто бы ненасытный вампир, пил он кровь из моих лошадей.
As if an insatiable vampire, he drank blood from my horses.
Оставляя меня одного в чёрном поле сгоревших надежд
Leaving me alone in the black field of burned hopes
Объясняя, что нет ничего глупее души без одежд…
Explaining that there is nothing stupid than the soul without clothes ...
Смотрите так же

Руставели - Добро должно быть светом..

Руставели - Опять зима в моей душе, нелетная погода

Руставели - Не кино

Руставели - В памяти

Руставели - Кожа

Все тексты Руставели >>>