Тексты песен   >   Р > Рыбин Виктор, Сенчукова Наталья > Улыбнись

Рыбин Виктор, Сенчукова Наталья - Улыбнись - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рыбин Виктор, Сенчукова Наталья

Название песни: Улыбнись

Дата добавления: 05.04.2023 | 09:56:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рыбин Виктор, Сенчукова Наталья - Улыбнись

автор музыки и текста - Алла Титова
The author of music and text is Alla Titova


(ОН) А как же мне повезло с тобой,
(He) And how lucky I am with you,
Ты моя главная сила, ты моя главная слабость.
You are my main power, you are my main weakness.
(ОНА) Я знаю счастья секрет простой:
(She) I know the happiness of a simple secret:
Чтоб это счастье любило, чтобы оно улыбалось.
So that this happiness loves that it smiles.


(ОН) И для пустых сомнений нет причины,
(He) and there is no reason for empty doubts,
(ОНА) Когда со мною рядом мой любимый.
(She) When my beloved is nearby.


Припев: (ВМЕСТЕ)
Chorus: (together)
Улыбнись! Мы же навсегда.
Smile! We are forever.
Горе не беда. Время, как вода, сквозь пальцы вниз.
Woe doesn’t matter. Time, like water, through the fingers down.
Просто улыбнись мне без повода.
Just smile at me for no reason.
Горе не беда. С тобой всегда.
Woe doesn’t matter. With you always.


(ОНА) Ах, как же мне повезло с тобой.
(She) Ah, how lucky I am with you.
Тебя по взгляду читаю, всегда во всём доверяю.
I read you from the look, I always trust everything in everything.
(ОН) Я знаю счастья секрет простой:
(He) I know the happiness of a simple secret:
Прощать друг другу ошибки, меняя их на улыбки.
For forgive each other's mistakes, changing them to smiles.
(ОНА) И для пустых сомнений нет причины,
(She) and there is no reason for empty doubts,
Когда со мною рядом мой любимый.
When my beloved is nearby.


Припев: (ВМЕСТЕ)
Chorus: (together)
Улыбнись! Мы же навсегда.
Smile! We are forever.
Горе не беда. Время, как вода, сквозь пальцы вниз.
Woe doesn’t matter. Time, like water, through the fingers down.
Просто улыбнись мне без повода.
Just smile at me for no reason.
Горе не беда. И снова да
Woe doesn’t matter. And yes again


Мы же навсегда.
We are forever.
Горе не беда. Время, как вода, сквозь пальцы вниз.
Woe doesn’t matter. Time, like water, through the fingers down.
Просто улыбнись мне без повода.
Just smile at me for no reason.
Горе не беда. С тобой всегда.
Woe doesn’t matter. With you always.


(ОНА) И только рядом с тобою
(She) and only next to you
Всё может быть безмятежным.
Everything can be serene.
И только рядом с тобою
And only next to you
Могу быть слабой и нежной.
I can be weak and tender.


Проигрыш
Loss


(сразу)
(straightaway)
(ОН) А как же мне повезло с тобой,
(He) And how lucky I am with you,
Ты моя главная сила, ты моя главная слабость.
You are my main power, you are my main weakness.
(ОНА) Я знаю счастья секрет простой:
(She) I know the happiness of a simple secret:
Чтоб это счастье любило, чтобы оно улыбалось.
So that this happiness loves that it smiles.
(ОН) И для пустых сомнений нет причины,
(He) and there is no reason for empty doubts,
(ОНА) Когда со мною рядом мой любимый.
(She) When my beloved is nearby.


Припев: (ВМЕСТЕ)
Chorus: (together)
Улыбнись! Мы же навсегда.
Smile! We are forever.
Горе не беда. Время, как вода, сквозь пальцы вниз.
Woe doesn’t matter. Time, like water, through the fingers down.
Просто улыбнись мне без повода.
Just smile at me for no reason.
Горе не беда. И снова да
Woe doesn’t matter. And yes again


Мы же навсегда.
We are forever.
Горе не беда. Время, как вода, сквозь пальцы вниз.
Woe doesn’t matter. Time, like water, through the fingers down.
Просто улыбнись мне без повода.
Just smile at me for no reason.
Горе не беда. С тобой всегда.
Woe doesn’t matter. With you always.