Тексты песен   >   С > СЛЕD > Музыка

СЛЕD - Музыка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: СЛЕD

Название песни: Музыка

Дата добавления: 27.01.2024 | 23:12:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни СЛЕD - Музыка

Куплет 1
Verse 1
Переливы бархатной звучности
Shimmers of velvety sonority
Расстилают низко тона,
Spread low tones,
Близкая волна чувствуется...
You can feel a nearby wave...
Вдыхаю шёпотом
I inhale in a whisper
Нежный полумрак нот, потом
Gentle twilight of notes, then
Замирает сердце
Heart skips a beat
И по спине течёт холодный пот...
And cold sweat flows down my back...
И тишина...
And silence...
Только на мгновенье
Just for a moment
Снова тишина...
Silence again...
Предвещает резкий ход оркестра
Heralds a sharp march of the orchestra
И душевное напряжение нарастает,
And the mental tension increases,
Стаей поднимается вверх под купол
The flock rises up under the dome
Разноцветным фейерверком по сторонам бросает искры,
Multi-colored fireworks throw sparks all around,
Они падают мерцая,
They fall shimmering
И в пике своего золотого блеска
And at the peak of its golden shine
Вскоре резко погасают...
Soon they go out sharply...
Их сменяют новые взрывы, всплески, восторг
They are replaced by new explosions, splashes, delight
Ноты высоки и дерзки...
The notes are high and bold...
Тишина...Минор...
Silence...Minor...


Музыка... Даруя страсть необходимых грёз нам
Music... Giving us the passion of necessary dreams
В осязании блажи напомнит о самом главном
In the touch of whims it will remind you of the most important thing
Она и есть ответы на вопросы, просто слушай,
She is the answer to the questions, just listen
Как она ложится волнами плавно...
How it flows smoothly in waves...
Ей нет равных, как послезвучие арфы воину света...
She has no equal, like the aftersound of a harp to a warrior of light...
Какой будет красота по-твоему?
What would beauty be like in your opinion?
Тёмной или светлой?.. ответь мне...
Dark or light?.. answer me...
Тёмной или светлой??!!!
Dark or light??!!!
И слёзы капали, прижимая чёрно-белые клавиши,
And tears fell, pressing the black and white keys,
Издавая звуки нот драгоценные, как Фаберже...
Producing the sounds of precious notes, like Faberge...
Грустила... Облокотившись о свой рояль
I was sad... Leaning on my piano
О тяжёлых чёрных судьбах
About hard black destinies
Элла Фицджеральд...
Ella Fitzgerald...
Ждут... когда ты надавишь их...
They are waiting... for you to press them...
Чтобы разделить нам всю печаль и невзгоды с тобой лишь на двоих...
To share all the sadness and adversity with you just for two...
Я буду рядом всегда даже когда твой народ
I will always be there even when your people
Услышит ласковый, бархатный шарм твоих последних нот...
He will hear the tender, velvety charm of your last notes...


Припев:
Chorus:
Дай мне на восхранение по-сокровенней тайны
Give me your deepest secret to keep
Доверься, знай, я прохожий не случайный
Trust, know, I’m not a random passer-by
И лишь узрев во благом превозноси меня
And only when you see good things, exalt me
Уличив во грешном - проклинай...
If you are convicted of a sinner, curse...
Дай мне на восхранение возможности, желания
Give me opportunities and desires to preserve
Чтобы, наконец, однажды мы стали равными...
So that one day we can finally become equal...
И лишь узрев во грешном превозноси меня
And only when you see me as a sinner, extol me
Уличив во благом - презирай...
Having been convicted of good, despise...


Куплет 2
Verse 2
Спальные, аптеки провожали молодых дам...
Bedrooms, pharmacies saw off young ladies...
Брат, а ты всё сам...
Brother, are you still on your own...
Никто не будит утром и не ждёт к ночи
No one wakes you up in the morning and no one waits for you at night
Сам днём, ты как-то угрюмо смотришь в свой нотный стан
During the day, you look gloomily at your staff
Твой дом пуст и тих, нот узы тут...
Your house is empty and quiet, but the bonds are here...
Брат, ты предпочёл семье музыку
Brother, you chose music over family
Окна сам, с грохотом намертво ставни забил в экстазе...
The windows himself, with a roar, the shutters were tightly hammered in ecstasy...
Чёкнулся... И что ты нашёл в этом джазе?...
I'm crazy... And what did you find in this jazz?...
Пыльные, гарячие дорог обочины
Dusty, hot roadsides
Ноги бродяжьи стёрты в кровавые мозоли
The tramp's feet are ground into bloody calluses
Но голос упрямо толкал вперёд
But the voice stubbornly pushed forward
Одновременно назидая отсечь страх и забыть о боли
At the same time edifying to cut off fear and forget about pain
И есть повод быть здесь?...
And is there a reason to be here?...
И стоит ли в карман лезть за ответом очевидным?...
And is it worth reaching into your pocket for the obvious answer?...
Рубила как православная вера, веру в идол - месть...
It cut down like the Orthodox faith, faith in an idol - revenge...
Дамокловым мечом ослепшая Фемида...
Themis, blinded by the sword of Damocles...
С намёками на ночлег, с мечтами просываться в постели
With hints of an overnight stay, with dreams of waking up in bed
С видом на капли дождя за окнами мотелей...
With a view of the raindrops outside the motel windows...
Сам... за надеждой по пятам
Himself... on the heels of hope
Я бы всё отдал чтобы больше никогда не оказаться там,
I would give anything to never be there again,
Где правосудие вершат суммы купюр
Where justice is done by the amount of banknotes
Где встречают и провожают а-ля кутюр
Where they meet and see off a la couture
Там делают выше в динамиках лирический сумбур
There they make lyrical confusion higher up in the speakers
А кресты возводят на крыши коммерческих структур
And crosses are erected on the roofs of commercial structures


Припев:
Chorus:
Куплет 3
Verse 3
Сходят с ума в одиночку...
Going crazy alone...
Душой утерян покой...
My soul has lost peace...
Неужели я такой?...
Am I really like that?...
Неужели я такой?!
Am I really like that?!
Словно, солью на раны сыпали строки на заборе
As if the lines on the fence were pouring salt into the wounds
Одинокие...
Lonely...
Сеющие ложь - пожнут горе...
Those who sow lies will reap grief...
Крещюсь на миражи снов моих...
I am baptized in the mirages of my dreams...
Гастроли в Дубае
Touring in Dubai
С монсой трёшка в центре Москвы
With Monsa three rubles in the center of Moscow
Апартаменты в NY
Apartments in NY
Отдых на Гавайях выдувает медь
Vacation in Hawaii blows copper
Деньгам, каждый отличает сам звук
Money, everyone is distinguished by the sound itself
Шелестеть или звенеть...
Whistle or ring...
Клинья на фарт пермонентны розе ветров
The wedges on the fart are permanent to the wind rose
Уходят со станции вдаль, словно вагоны метро
They leave the station into the distance, like subway cars.
И нужно ли быть в них мной до сих пор не найден ответ,
And whether I need to be in them, the answer has not yet been found,
И всё, что остаётся просто смотреть им вслед...
And all that remains is just to look after them...
Обиды забыты руками мну пожелтевший снимок
The grievances are forgotten with my hands, I crumple the yellowed photograph
Перебирая пальцами клавиши инструмента мнимого...
Fingering the keys of an imaginary instrument...
Время мимо... Ярмом безмолвия гонимый
Time is passing... Driven by the yoke of silence
Ведь аплодисменты после тишины - бенефис мима...
After all, applause after silence is a mime benefit...
Долгими и сладкими нам кажутся мечты
Dreams seem long and sweet to us
Что грезят чем-то путным, безвозвратно увлекая
That they dream of something worthwhile, irrevocably captivating
Нужно вернуться в срок пока не подняты мосты
We need to get back on time before the bridges are raised
Лишь взглянув вернуться, не входя в ворота Рая...
Just looking to return without entering the gates of Paradise...
Подхваченные порывами ветра, забывшие это
Caught by the gusts of wind, having forgotten it
В ощущении невесомости тело как вата
In a feeling of weightlessness, the body is like cotton wool
Обретут последнее пристанище сознания на небе,
They will find the last refuge of consciousness in heaven,
Обретут пристанище тела пристёгнутым в палате...
They will find shelter for the body, fastened in the ward...
Я не вернусь...
I will not be back...
Где-то там слышу голоса...
Somewhere out there I hear voices...
Я не вернусь...
I will not be back...
Никогда не вернусь назад!..
I'll never go back!..
Мне буд
I'll
Смотрите так же

СЛЕD - Мечта

СЛЕD - Берегите

СЛЕD - Ноцебо

СЛЕD - Так говорят...

СЛЕD - Детство

Все тексты СЛЕD >>>