--- перевод ---
--- translation ---
ГОЛОС ГОСПОДА БОГА
The voice of the Lord God
Слова утешения, дружеские слова,
Words of comfort, friendly words,
Они еще красивее, когда мы можем их спеть,
They are even more beautiful when we can sing them,
Это волшебный напиток,
This is a magical drink
Это дар музыки,
This is a gift of music
Это как самый большой подарок,
It's like the biggest gift
Который нам послан небом.
Which is sent to us by the sky.
Во всех нас немного присутствует голос Господа Бога,
In all of us there is a little voice of the Lord God,
Когда мы делаем людей счастливыми,
When we make people happy
Наше сердце вдали от печали,
Our heart is away from sadness
Когда мы так хорошо поем.
When we sing so well.
Эта мелодия взята из жизни,
This melody is taken from life,
С одной или даже двумя улыбками,
With one or even two smiles,
И от их прикосновения,
And from their touch,
Мы лучше слышим голос Господа Бога.
We better hear the voice of the Lord God.
Я никогда не думала,
I have never thought,
Что столько людей, сбившихся с пути,
That so many people who have lost the way,
Ищут знакомых и незнакомых друзей,
Looking for acquaintances and unfamiliar friends,
Изо всех сил, которые дает мне будущее,
With all his might that the future gives me,
Я больше всего хочу донести до них эту песню.
I want to convey this song to them most of all.
Во всех нас немного присутствует голос Господа Бога,
In all of us there is a little voice of the Lord God,
Когда мы делаем людей счастливыми,
When we make people happy
Наше сердце вдали от печали,
Our heart is away from sadness
Когда мы поем…
When we sing ...
Во всех нас немного присутствует голос Господа Бога,
In all of us there is a little voice of the Lord God,
Когда мы делаем людей счастливыми,
When we make people happy
Наше сердце вдали от печали,
Our heart is away from sadness
Когда мы так хорошо поем.
When we sing so well.
Эта мелодия взята из жизни,
This melody is taken from life,
С одной или даже двумя улыбками,
With one or even two smiles,
И от их прикосновения,
And from their touch,
Мы лучше слышим голос Господа Бога.
We better hear the voice of the Lord God.
Селин Дион - You and I were ment to fly
Селин Дион - Oh,listen to a maiden's prayer
Селин Дион - Soak around like butterflies
Селин Дион - Fly,fly little wing
Селин Дион - At last my love has come along
Все тексты Селин Дион >>>
