Серебро - первое сентября - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Серебро - первое сентября
[Отрывок из фильма «Этот большой мир»]
[Excerpt from "It's a Big World"]
Спит земля, пусть отдохнет, пусть.
The earth sleeps, let it rest, let it.
У Земли, как и у нас с тобой
The Earth, like you and me
Там, впереди, горят звёзды!
There, ahead, the stars are burning!
[Куплет 1, L'One]:
[Verse 1, L'One]:
Эй, эй! Есть особые люди, они не боятся мечтать.
Hey Hey! There are special people, they are not afraid to dream.
Они идут в неизвестность, даже туда, где трудно дышать.
They go into the unknown, even where it's hard to breathe.
И каждый их шаг, и каждый их шаг - это шаг
And every step they take, and every step they take is a step
В направлении будущего, пусть отдаляется наш земной шар.
In the direction of the future, let our globe move away.
Жизнь прёт нас все крепче, и будет не легче.
Life is rushing us stronger and stronger, and it will not be easier.
Но он проснется и снова весь чокнутый мир себе свалит на плечи.
But he will wake up and again the whole crazy world will fall on his shoulders.
Хвалебные речи, когда уйдем в Вечность,
Laudatory speeches when we leave for eternity,
Но пока есть только тот путь, что выбран, на карте помечен.
But for now, there is only the path that is chosen, marked on the map.
Припев:
Chorus:
Эй, время первых, время смелых.
Hey, the time of the first, the time of the brave.
Время для тех, кто всеми руками берется за дело.
Time for those who take up the cause with all their hands.
Время первых, время смелых.
The time of the first, the time of the brave.
Время поднять свою голову вверх-вверх в небо.
Time to raise your head up and up in the sky.
[Куплет 2, L'One]:
[Verse 2, L'One]:
Каждое утро устало волочишь ноги на завтрак.
Every morning you wearily drag your feet for breakfast.
Каждое утро проверяешь баланс, когда капнет зарплата. Эй!
Every morning you check the balance when the salary drips. Hey!
Каждое новое утро не хочется быть одному тут.
Every new morning I do not want to be alone here.
Тут без шуток никак, каждый день по новым странам, маршрутам.
No jokes here, every day through new countries, routes.
Всё ниже и ниже, вот вроде бы дно, но в него постучались.
Lower and lower, it seems to be the bottom, but they knocked on it.
Ты ищешь примеры людей, что падали, но поднимались,
You're looking for examples of people who fell but got up
Падали, да, но не сдались. Маленький тёмный катарсис
They fell, yes, but they didn't give up. Little dark catharsis
В холодных обитаем местах здесь, но однажды наступит
In cold inhabited places here, but one day it will come
Весна здесь - сегодня возможно как раз тот день!
Spring is here - today might be that day!
Припев:
Chorus:
Эй, время первых, время смелых.
Hey, the time of the first, the time of the brave.
Время для тех, кто всеми руками берется за дело.
Time for those who take up the cause with all their hands.
Время первых, время смелых.
The time of the first, the time of the brave.
Время поднять свою голову вверх-вверх в небо.
Time to raise your head up and up in the sky.
Вверх в небо! Вверх в небо!
Up into the sky! Up into the sky!
Время поднять свою голову вверх-вверх в небо.
Time to raise your head up and up in the sky.
Вверх в небо! Вверх в небо!
Up into the sky! Up into the sky!
Время поднять свою голову вверх-вверх в небо.
Time to raise your head up and up in the sky.
Смотрите так же
Серебро - Сломана к тебе моя любовь