Тексты песен   >   С > Сергей Гребенников > У Бога все живы

Сергей Гребенников - У Бога все живы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Гребенников

Название песни: У Бога все живы

Дата добавления: 26.05.2023 | 15:50:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Гребенников - У Бога все живы

У Бога все живы
God everyone is alive


(муз. и сл. Сергей Гребенников)
(MUZ. And Sl. Sergey Grebennikov)


В темноте сердца сближаются,
In the dark, the hearts come closer,
На заре глаза прощаются.
At the dawn, the eyes say goodbye.
На войну уходят юные,
Young people go to the war,
Я теперь в плену безумия.
I am now captivated by madness.
Две зимы, да это ж вечность,
Two winters, but this is eternity,
Я за всё потом отвечу.
I will answer for everything later.
Пусть простят меня родители,
Let my parents forgive me
Если вдруг вернусь убитым я.
If I suddenly return to the dead.
Умирать – так за Отечество,
To die - so for the Fatherland,
Я – частица человечества;
I am a particle of mankind;
Я смотрел в глаза кровавые,
I looked into the bloody eyes,
На войне сердца усталые…
In the war, the hearts are tired ...


Припев:
Chorus:
Господи прости, сыновей спаси на Руси;
Lord forgive, save the sons in Rus';
Раны – на земле, слёзы на заре, в тишине.
Wounds - on earth, tears at dawn, in silence.
Мы хотим любить, помнить и забыть, чтобы жить.
We want to love, remember and forget to live.


Спят под снегом русские мальчики,
Russian boys sleep under the snow,
Мы мужчины, здесь не плачем мы.
We are men, we don’t cry here.
Я закрыл лицо руками,
I covered my face with my hands
Смерть играет в прятки с нами.
Death plays hide and seek with us.
Я вернусь, вы только ждите,
I'll be back, you just wait
Мы надеяться привыкли.
We are used to hoping.
У судьбы свои законы:
Fate has its own laws:
Мне счастливые погоны.
I am happy shoulder straps.
Я целую волосы ивы,
I kiss willow hair
И молюсь – у Бога все живы!
And I pray - everyone is alive with God!
Прикрываю раны берёзы,
I cover the wounds of the birch
И вдыхаю ели и сосны.
And I inhale the pines.
Я к закату прижмусь щекою,
I'll press my cheek to sunset
На заре глаза открою.
At the dawn I will open my eyes.
Крест на небе – это же птицы,
The cross in the sky is birds,
Облака рисуют гробницы…
Clouds are drawn by tombs ...


Припев:
Chorus:
Господи прости, сыновей спаси на Руси;
Lord forgive, save the sons in Rus';
Раны на земле, слёзы на заре, в тишине,
Wounds on earth, tears at dawn, in silence,
Мы хотим любить, помнить и забыть, чтобы жить.
We want to love, remember and forget to live.
Смотрите так же

Сергей Гребенников - Гимн Воронежа

Все тексты Сергей Гребенников >>>