Тексты песен   >   С > Сергей Крылов, Анна Самохина, Светлана Степченко > О, Голливуд

Сергей Крылов, Анна Самохина, Светлана Степченко - О, Голливуд - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Крылов, Анна Самохина, Светлана Степченко

Название песни: О, Голливуд

Дата добавления: 21.03.2024 | 00:17:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Крылов, Анна Самохина, Светлана Степченко - О, Голливуд

О, Голливуд! Ты праздничный конвейер!
Oh Hollywood! You are a festive assembly line!
Для нас слова, как музыка звучат:
For us, words sound like music:
Фокс, Парамаунт, Метро-Голдвин-Мейер,
Fox, Paramount, Metro-Goldwyn-Meyer,
Где львы с экрана ласково рычат.
Where the lions roar affectionately from the screen.
Забыв про всё, мы смотрим детективы,
Forgetting about everything, we watch detective stories,
Где гангстер и шериф вступают в бой.
Where the gangster and the sheriff come to blows.
Берём с собой весёлые мотивы,
We take with us cheerful motives,
Что напевает в вестерне ковбой.
What does a cowboy sing in a western?


Припев:
Chorus:
Голливуд – это фабрика грез.
Hollywood is a dream factory.
Голливуд всё чуть-чуть не всерьёз.
Hollywood isn't serious at all.
Голливуд-Голливуд-Голливуд-Голливуд-Голливуд!
Hollywood-Hollywood-Hollywood-Hollywood-Hollywood!
Ах, мечты нас всё время зовут,
Ah, dreams are calling us all the time,
Но куда же они нас зовут?
But where are they calling us?
В Голливуд!
To Hollywood!


О, Голливуд! Немеркнущее чудо!
Oh Hollywood! An unfading miracle!
Кто говорит, что звёзды холодны.
Who says the stars are cold?
Нас согревают звёзды Голливуда,
Hollywood stars warm us,
В которых даже дети влюблены.
In which even children are in love.


Давным-давно забыли первоклашки
First-graders forgot a long time ago
О Бармалее с речки Лимпопо.
About Barmalei from the Limpopo River.
О, Дастин Хоффман в образе милашки!
Oh, Dustin Hoffman as a cutie!
Сильвестр Сталлоне в образе Рэмбо!
Sylvester Stallone as Rambo!


Припев.
Chorus.


О, Голливуд! Пленительные краски,
Oh Hollywood! Captivating colors
Слепящие улыбки и канкан,
Blinding smiles and cancan,
И хэппи-энд, который в детской сказке
And the happy ending that is in a children's fairy tale
Мгновенья счастья дарит нам экран!
The screen gives us moments of happiness!


Припев.
Chorus.
Смотрите так же

Сергей Крылов, Анна Самохина, Светлана Степченко - Почему ты не спишь

Сергей Крылов, Анна Самохина, Светлана Степченко - Настоящая метла

Все тексты Сергей Крылов, Анна Самохина, Светлана Степченко >>>