Тексты песен   >   С > Сергей Куренков - Катя Лель > Сумасшедшая Любовь

Сергей Куренков - Катя Лель - Сумасшедшая Любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Куренков - Катя Лель

Название песни: Сумасшедшая Любовь

Дата добавления: 25.04.2024 | 21:54:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Куренков - Катя Лель - Сумасшедшая Любовь

Строя замки из песка,
Building sand castles
Нам не вырваться из круга…
We can't escape the circle...
Говорим: «Пока, пока…»
We say: “Bye, bye...”
И не можем друг без друга…
And we can’t live without each other...
То раздуем мы огонь,
Then we will fan the fire,
То зальем пожар слезами
Then we'll douse the fire with tears
Сумасшедшая любовь!
Crazy Love!
Что ты делаешь с нами?
What are you doing to us?


Говорю тебе я: «Всё!»
I tell you: “That’s it!”
А себе кричу: «Куда ты?»
And I shout to myself: “Where are you going?”
Ну, зачем, опять несёт
Well, why, he’s carrying it again
Нас за точку не возврата?
Are we beyond the point of no return?
Раскололись небеса
The skies are split open
Между нашими мирами
Between our worlds
Сумасшедшая любовь!
Crazy Love!
Что ты делаешь с нами?
What are you doing to us?


Ну зачем мы губим
Well, why are we ruining?
Тех, кого мы любим?
The ones we love?
Отпуская, разрываем
Letting go, we break
Сердце на куски…
Heart in pieces...
Ну зачем мы губим
Well, why are we ruining?
Тех, кого мы любим?
The ones we love?
И холодными ночами
And on cold nights
Плачем от тоски…
I'm crying with sadness...


На душе осколки льда
There are shards of ice on my soul
Расставанье, как спасенье -
Parting is like salvation -
Я не тот, и ты не та -
I'm not the same, and you're not the same -
Что осталось? Только тени…
What's left? Only shadows...
Сердце выжжено дотла
Heart burned to the ground
Не согреть его словами.
You can't warm him with words.
Сумасшедшая любовь!
Crazy Love!
Что ты делаешь с нами?
What are you doing to us?


Когда погаснут звезды,
When the stars go out,
Когда остынут реки
When the rivers cool down
Ты
You
Может быть, поймешь!
Maybe you'll understand!


Ну зачем мы губим
Well, why are we ruining?
Тех, кого мы любим?
The ones we love?
Отпуская, разрываем
Letting go, breaking
Сердце на куски…
Heart in pieces...
Ну зачем мы губим
Well, why are we ruining?
Тех, кого мы любим?
The ones we love?
И холодными ночами
And on cold nights
Плачем от тоски…
I'm crying with sadness...