Тексты песен   >   С > Сергей Матвеенко > Царь природы

Сергей Матвеенко - Царь природы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Матвеенко

Название песни: Царь природы

Дата добавления: 22.04.2024 | 10:16:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Матвеенко - Царь природы

Жизнь простая, как кувалда
Life is as simple as a sledgehammer
И надёжная, как лом,
And reliable as a crowbar,
Пробивает грудь асфальта,
Breaks through the chest of asphalt,
Лезет напролом
Climbs right through


Слабосильная травинка,
A weak blade of grass
Ну никчёмная на вид.
Well, it looks worthless.
Но дробит на половинки
But it splits into halves
Камень и гранит.
Stone and granite.


Человек же — царь природы,
Man is the king of nature,
От горшка до посошка,
From pot to plow,
Я живу собою гордый,
I live proud of myself
Коронована башка.
Crowned head.


Где хозяева - где слуги?
Where are the masters - where are the servants?
Бродят мысли в голове:
Thoughts wandering in my head:
За какие же заслуги
For what merit?
Встал я во главе?
Am I in charge?


Триста лет живут вороны
Crows live for three hundred years
И от силы треть — цари.
And at most a third are kings.
Очень зыбки наши троны,
Our thrones are very unsteady,
Что ни говори!
Whatever you say!


Мир природы очень сложен,
The natural world is very complex
Все на нужном месте в нём.
Everything is in the right place in it.
Мы, порой понять не можем,
Sometimes we can't understand
Для чего живём?
What are we living for?


Эта мысль все больнее,
This thought is getting more and more painful
Думай, думай, голова!
Think, think, head!
Неужели нас сильнее
Are we really stronger?
Эта вот трава?
Is this the grass?


Царь, стоит на перекрёстке,
The king stands at the crossroads,
Тучка по небу плывёт.
A cloud floats across the sky.
И природа по-отцовски
And nature is paternal
По короне бьёт.
It hits the crown.


Нас царей, века и годы
Us kings, centuries and years
Донимает мошкара.
It pesters midges.
Нам диктует наши моды,
Our fashion dictates to us,
Холод и жара.
Cold and heat.


Приспособиться к природе
Adapt to nature
Мы хотим то так, то сяк.
We want this way and that.
А иначе всё выходит
Otherwise everything works out
Наперекосяк.
Awry.


И природе, так не важно
And nature doesn’t care so much
Что там ей прогноз велит!
What does the forecast tell her?
Царь, бранится трёхэтажно,
The king scolds three levels high,
Слякоть костерит!
The slush makes a fire!


Сквознячок в мои то годы?
Draft at my age?
Встану с трона и в бега!
I'll get up from the throne and run!
Ну, какой я царь природы?
Well, what kind of king of nature am I?
Я её слуга!
I am her servant!


Жизнь простая, как кувалда
Life is as simple as a sledgehammer
И надёжная как лом.
And reliable as a crowbar.
Пробивает грудь асфальта,
Breaks through the chest of asphalt,
Лезет напролом
Climbs right through


Слабосильная травинка,
A weak blade of grass
Ну никчёмная на вид.
Well, it looks worthless.
Но дробит на половинки
But it splits into halves
Камень и гранит!
Stone and granite!
Смотрите так же

Сергей Матвеенко - Птичий Рынок

Сергей Матвеенко - Простая песенка

Сергей Матвеенко - Вот и всё... ст.и муз.С.Матвеенко

Сергей Матвеенко - Кричалка

Сергей Матвеенко - Не бели ты эту жизнь... ст.и муз.С.Матвеенко

Все тексты Сергей Матвеенко >>>