Тексты песен   >   С > Сергей Тимошенко > Боевой опыт

Сергей Тимошенко - Боевой опыт - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Тимошенко

Название песни: Боевой опыт

Дата добавления: 10.02.2024 | 17:06:02

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Тимошенко - Боевой опыт

сл. и муз. - С. Тимошенко, г. Омск
sl. and music - S. Timoshenko, Omsk
запись, сведение, мастеринг - А. Яненко, г. Омск
recording, mixing, mastering - A. Yanenko, Omsk


Cm____________________________Fm________________
Cm___________________________Fm________________
День, как мужик поддатый, скоро заляжет спать,
The day, like a screwed up man, will soon go to bed,
G7_____________________Cm__________G#G7
G7_____________________Cm__________G#G7
И, не спеша, по датам я пробегусь опять.
And, slowly, I’ll go over the dates again.
Грозно нахмурю брови, минуло ж тридцать лет!...
I frown menacingly, thirty years have passed!...
Сердце насквозь буровит этот военный след.
This military trace drills through my heart.
Fm________________________B____________________D#
Fm________________________B____________________D#
Вырвав из плена лоска, вдаль по чужим местам
Having snatched the gloss from captivity, into the distance to foreign places
Fm______________________G7______________Cm
Fm_______________G7______________Cm
Память меня из Омска тянет в Афганистан.
My memory pulls me from Omsk to Afghanistan.
Fm_______________________B__________________D#
Fm_______________________B_________________D#
Мысли, как будто черти, роем в мозгах кишат,
Thoughts, like devils, are swarming in the brains,
Fm_________________________________________G7
Fm_______________________________________________G7
Это она так чертит встретивший нас кишлак.
This is how she draws the village that met us.


Где нам швыряла в спину камни толпа мальцов,
Where a crowd of boys threw stones at our backs,
Где наш комвзвода сгинул, пулю поймав в лицо.
Where our platoon commander died, caught in the face by a bullet.
Кто-то нам скажет "Бросьте, лживых идей порыв,
Someone will tell us, “Come on, there’s a rush of false ideas,
Вы ведь пришли как гости, двери ногой открыв".
You came as guests, opening the door with your foot.”
Кто бы там что не впарил, думать о том не сметь.
No matter who’s up to something, don’t dare think about it.
В этом бою наш парень встретил достойно смерть.
In this battle, our guy met death with dignity.
Каждый советский воин знал - за спиной страна.
Every Soviet soldier knew that the country was behind him.
Был в ВДВ усвоен этот урок сполна.
The Airborne Forces learned this lesson in full.


Зад вытирал соломой, глину ногой месил,
He wiped his backside with straw, kneaded clay with his foot,
Край этот незнакомый, дравшийся, что есть сил.
This is an unfamiliar land, fought with all one’s strength.
На БТРе сколы, а на плече - партак,
There are chips on the armored personnel carrier, and there is a partak on the shoulder,
С нами - мосты и школы, а после нас - бардак.
With us are bridges and schools, and after us is a mess.
Кто-то чихвостил шибко нас со страниц газет,
Someone sneezed a lot from the pages of newspapers,
Долг наш, вдруг став ошибкой, был догола раздет.
Our debt, suddenly becoming a mistake, was stripped naked.
Не разбираясь сильно, линию гнув одну,
Without understanding much, bending one line,
Много сопливых фильмов сняли про ту войну.
Many snotty films were made about that war.


(переход в Dm)
(transition to Dm)
Как мы оттуда вышли, стихла оркестров тушь,
As we left there, the orchestras died down,
Не поднималась выше стоимость ратных душ.
The cost of military souls did not rise higher.
Пусть я в оценках резок, понял любой дебил,
Even if I am harsh in my assessments, any moron understands,
Дома нас будут резать те, кого не добил.
At home we will be slaughtered by those whom we did not finish off.
Семьи ввергая в горе, лёг героина тракт,
Plunging families into grief, the heroin route lay down,
И в обиход наш вскоре слово вошло "теракт".
And soon the word “terrorist attack” entered our everyday life.
Сколько цветы алели, только считать начни,
How many flowers are red, just start counting,
Вмиг разрослись аллеи павших солдат с Чечни.
The alleys of fallen soldiers from Chechnya instantly expanded.


(переход в Em)
(transition to Em)
Время стирает грани, боль притупив, как нож,
Time erases the edges, dulling the pain like a knife,
Кто был нутром изранен мало на тех похож,
Those who were wounded from the inside bear little resemblance to those
Что в ветеранских братствах в креслах теперь сидят,
That in veteran fraternities they now sit in chairs,
И не желают браться за молодых ребят.
And they don’t want to take on young guys.
Слой их паркетной пыли, видимо, кара нам,
A layer of their parquet dust, apparently, is a punishment for us,
Но мы не позабыли битвы за караван.
But we have not forgotten the battle for the caravan.
Опыт наш не стареет, толк от него не сгнил,
Our experience does not grow old, the sense of it has not rotted,
Где-то проходит рейд против бойцов ИГИЛ.
Somewhere there is a raid against ISIS fighters.
Смотрите так же

Сергей Тимошенко - Пламя Грозного

Сергей Тимошенко - Разговор с отцом

Сергей Тимошенко - Алый бархат ночи

Сергей Тимошенко - Славянская кровь

Сергей Тимошенко - Водителям

Все тексты Сергей Тимошенко >>>