Тексты песен   >   С > Сергей Тимошенко > Сентябрь

Сергей Тимошенко - Сентябрь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Тимошенко

Название песни: Сентябрь

Дата добавления: 05.01.2024 | 12:04:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Тимошенко - Сентябрь

сл. и муз. С. Тимошенко, г. Омск
sl. and music S. Timoshenko, Omsk


Dm________________________Gm_____
Dm_______________________Gm_____
Погостив такую малость, это лето вдруг
Having stayed for such a short time, it’s suddenly summer
_________A7________________Dm_____B A7
_________A7________________Dm_____B A7
Вместе с птицами умчалось далеко на юг
Together with the birds, it flew far to the south
____Dm_______________Gm______
____Dm_______________Gm______
А деревья отшумели и свою листву
And the trees lost their noise and their foliage
_______A7___________________Dm______
_______A7___________________Dm______
Хоть и, может, не хотели, сбросили в траву
Although maybe they didn’t want to, they threw it into the grass
____D7_____________________Gm______
____D7_____________________Gm______
По июльскому так жарко было в этот день
According to July it was so hot that day
______C___________________F_____
______C______F_____
Когда по аллеям парка мы искали тень
When we were looking for shade along the park alleys
______B____________________Gm_____
______B____________________Gm_____
Разгоняя все тревоги, нам с тобой вдвоём
Dispelling all worries, you and I together
______A7________________Dm_______ A7
______A7________________Dm_______ A7
Осень сыпала под ноги золотым дождём
Autumn rained golden rain on our feet


__Dm________Gm_________
__Dm________Gm_________
Снова земля с небом на «ты»
Again the earth and the sky are on first name terms
C___________________F_______A7
C__________________F_______A7
Явью вдруг стали все наши мечты
Suddenly all our dreams came true
Dm_______Gm_________
Dm_______Gm_________
И для меня мир в этот час
And for me peace at this hour
___A7________________Dm__________
___A7________________Dm__________
Сделал светлей яркий блеск твоих глаз
Made the bright shine of your eyes brighter


На сухих тропинках парка, где с тобой гулял
On the dry paths of the park where I walked with you
И ладони мягкий бархат я в руке держал
And I held soft velvet palms in my hand
Там берёзки нам шептали нежный свой привет
There the birch trees whispered their gentle greetings to us
Ели лапами махали дружно им в ответ
The spruces waved their paws back at them in unison
Наши души согревая, будто как вином,
Warming our souls like wine,
Опьянила нас, родная, осень этим днём
Autumn has intoxicated us this afternoon, dear
И её хмельная сладость, словно счастья штрих
And her intoxicating sweetness is like a touch of happiness
На губах твоих осталась, растворившись в них
It remained on your lips, dissolving in them


Ветер вскружил головы нам,
The wind turned our heads,
Счастья тепло разделив пополам,
Happiness is divided in half,
И, значит, был прожит не зря
And that means he didn’t live in vain
Этот ещё один день сентября
It's another day in September


(переход в тональность Em)
(transition to the key Em)


Не грусти, что это лето пронеслось стрелой,
Don't be sad that this summer has flown by like an arrow,
И что мало им согреты были мы с тобой
And that you and I were little warmed by it
Ведь едва наступит вечер, чтоб тебя согреть
After all, the evening will barely come to warm you
Я, обняв рукой за плечи, буду тихо петь
With my arm around my shoulders, I will sing quietly
А когда зимой завьюжит, запоёт метель,
And when it snows in winter, the blizzard sings,
Чтоб полям из белых кружев застелить постель
To make the bed with fields of white lace
Эту осень вспоминая, как чудесный сон,
Remembering this autumn like a wonderful dream,
Вновь согреемся, родная, мы её теплом
Let's warm ourselves again, dear, we are her warmth


повтор обоих припевов
repeat both choruses
Смотрите так же

Сергей Тимошенко - Пламя Грозного

Сергей Тимошенко - Разговор с отцом

Сергей Тимошенко - Алый бархат ночи

Сергей Тимошенко - Славянская кровь

Сергей Тимошенко - Водителям

Все тексты Сергей Тимошенко >>>