Тексты песен   >   С > София Ротару > Темп - муз. А. Пахмутова, сл. Н. Добронравов

София Ротару - Темп - муз. А. Пахмутова, сл. Н. Добронравов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: София Ротару

Название песни: Темп - муз. А. Пахмутова, сл. Н. Добронравов

Дата добавления: 26.09.2023 | 04:54:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни София Ротару - Темп - муз. А. Пахмутова, сл. Н. Добронравов

Темп (1979)
Pace (1979)
из кинофильма Баллада о спорте
From the movie of the Ballad of Sports
Музыка - А. Пахмутова, слова - Н. Добронравов
Music - A. Pakhmutov, words - N. Dobronravov


Старт, рывок и финиш золотой.
Start, jerk and finish gold.
Ты упал за финишной чертой…
You fell behind the finish line ...
Ты на целый миг быстрее всех.
You are for a whole moment the fastest.
Мир, застыв, глядит на твой успех…
The world, frozen, looks at your success ...
Мир, застыв, глядит на твой успех…
The world, frozen, looks at your success ...
Ты на целый миг быстрее всех.
You are for a whole moment the fastest.


Припев:
Chorus:
Всё быстрей…
Everything is faster ...
Мчится время всё быстрей.
The time rushes faster.
Время стрессов и страстей
Stress and passions
Мчится всё быстрей.
It all rushes faster.
Темп моей страны, моей земли.
The pace of my country, my land.
Ждать мы ни секунды не могли…
We could not wait for a second ...
Жизнь, ты всё сложней, ты всё быстрей.
Life, you're more and more complicated, you are faster.
Темп — наш современный чародей.
The pace is our modern sorcerer.
Темп — наш современный чародей.
The pace is our modern sorcerer.
Жизнь, ты всё сложней, ты всё быстрей… (Вариант:
Life, you're more and more complicated, you are faster ... (Option:
Бег рождённых молниями дней,
Running born to lightning days,
Век неутолённых скоростей…)
Age of unstressed speeds ...)




Припев.
Chorus.


След зари, бегущей по волнам.
A trace of dawn running along the waves.
Свет любви всё ярче светит нам…
The light of love shines brighter to us ...
Верь своей невспыхнувшей звезде!
Believe your unnecessary star!
Ритм аккомпанирует мечте.
The rhythm accompanies the dream.
Ритм аккомпанирует мечте.
The rhythm accompanies the dream.
Верь своей невспыхнувшей звезде!
Believe your unnecessary star!


Припев.
Chorus.
Смотрите так же

София Ротару - Я назову планету именем твоим

София Ротару - Так, не бывает....

София Ротару - Вот и лето прошло, словно и не бывало

София Ротару - А небо осенью

София Ротару - Я скучаю

Все тексты София Ротару >>>