Тексты песен   >   С > Софья Манул > Без Адресата

Софья Манул - Без Адресата - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Софья Манул

Название песни: Без Адресата

Дата добавления: 06.08.2023 | 20:46:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Софья Манул - Без Адресата

Есть люди. Они умеют писать и думать.
There are people. They know how to write and think.
А я...Ну зачем мне не спится ночью?
And I ... Well, why can I not sleep at night?
Взялась за учебу бы лучше, чем с видом умным
I would have taken up my studies better than with a look of smart
Сидеть, болеть головой ради пары строчек.
Sit, hurt your head for a couple of lines.


Бессмысленных строчек...одно разочарованье.
Meaningless lines ... one disappointment.
Занудная, вечно ворчливая, всем чужая
Boring, always grumbling, alien to everyone
И жизнь не кромсала, пульс ровный,в норме дыханье,
And life did not cover, the pulse is even, normally breathing,
Но вечно саму себя довожу до края.
But forever itself bringing myself to the edge.


Послать бы себя...как письмо через почту России,
Send yourself ... like a letter through the Russian Post,
Чтоб долго идти, чтоб искать адресата где-то...
To go for a long time to look for an addressee somewhere ...
Вернуться и "Что ты? Где же тебя носило?"
Return and "What are you? Where did you wear you?"
И запах малины и можжевеловых веток...
And the smell of raspberries and juniper branches ...


А звёзды всё ярче, сиди и считай их вместе.
And the stars are getting brighter, sit and count them together.
Но я разучилась видеть, со счёта сбилась.
But I forgot how to see, went astray.
Кажется, я не была здесь уже лет двести...
It seems that I have not been here two hundred years ...
Все двести лет, только это место и снилось...
All two hundred years, only this place was dreaming ...


И продолжая болеть над двадцатой строчкой,
And continuing to hurt over the twentieth line,
Очередной без смысла, без адресата,
Another without meaning, without an addressee,
Тяну меланхолию до предпоследней точки,
Pull melancholy to the penultimate point,
Я человек-письмо, посланный обратно.
I am a written man sent back.


Одни умеют писать, другие читают,
Some can write, others read,
Я, кажется, потерялась посередине,
I seem to be lost in the middle
Не сплю ночами и звёзд давно не считаю,
I don’t sleep at night and stars for a long time I do not think,
Найдёте меня, перешлите на чьё-нибудь имя.
Find me, send me to someone's name.


Чтоб прямо конкретно, чтоб кончились эти строчки,
So that specifically, so that these lines end,
Чтоб просто найтись...Попивая чаёк с вареньем,
To just find ... drinking a seagull with jam,
Считать бесконечные звёзды не в одиночку
Count endless stars alone
И больше не думать о глупых стихотвореньях...
And no longer think about stupid poems ...
Смотрите так же

Софья Манул - Тусклая пестрота

Софья Манул - Мы

Софья Манул - Серые стихи

Все тексты Софья Манул >>>