СЛАВА НОВОЙ МОСКВЕ
Glory to the new Moscow
То не вьюга шумит
Then not a blizzard is noisy
И не ветер поёт,
And the wind does not sing,
Налетая на Красную площадь, –
Flying on Red Square, -
То советское знамя
That Soviet banner
С кремлёвских высот
From the Kremlin heights
Над седыми веками
Above the gray centuries
Полощет.
Rinse.
Слава новой Москве!
Glory to the new Moscow!
Слава нашей стране!
Glory to our country!
Слава русской столице!
Glory to the Russian capital!
Слава народу свободному!
Glory to the people free!
Слава смелым мечтам!
Glory to bold dreams!
Слава крепким рукам!
Glory to strong hands!
Слава Сталину – другу народному!
Glory to Stalin - a folk friend!
То не избы стоят, не бояр терема,
Then there are no huts, not the boyars of the tower,
Не возок в переулках плутает –
Not a cart in the alleys is wandering -
То, как в сказке, стоят великаны-дома,
The way in a fairy tale, there are giants-house
Под домами метро пролетает.
The metro flies under the houses.
То не кони храпят у царёва крыльца,
Then the horses do not snore the porch from Tsarev,
Не боярская знать заглянула –
Not Boyarskaya Knowed -
То великая Волга к подножью дворца
Then the Great Volga to the foot of the palace
На поклон к Ильичу повернула.
She turned to Ilyich.
Слава новой Москве!
Glory to the new Moscow!
Слава нашей стране!
Glory to our country!
Слава русской столице!
Glory to the Russian capital!
Слава народу свободному!
Glory to the people free!
Слава смелым мечтам!
Glory to bold dreams!
Слава крепким рукам!
Glory to strong hands!
Слава Сталину – другу народному!
Glory to Stalin - a folk friend!
То не птицы поют высоко в синеве
Then not birds sing high in blue
И не плещутся волны морские –
And the sea waves do not spade -
Это слава гремит о великой Москве,
This glory thunders about the great Moscow,
О столице Советской России!
About the capital of Soviet Russia!
Слава новой Москве!
Glory to the new Moscow!
Слава нашей стране!
Glory to our country!
Слава русской столице!
Glory to the Russian capital!
Слава народу свободному!
Glory to the people free!
Слава смелым мечтам!
Glory to bold dreams!
Слава крепким рукам!
Glory to strong hands!
Слава Сталину – другу народному!
Glory to Stalin - a folk friend!
© Сергей Васильев,
© Sergey Vasiliev,
1947
1947
Советские песни - На Побывку Едет Молодой Моряк
Советские песни - Небо голубое
Советские песни - Детство
Советские песни - Эх, яблочко
Советские песни - Валерий Ободзинский - Ветераны
Все тексты Советские песни >>>
