бить наотмашь в лицо какому-то парню
punch some guy in the face
сжимая в руке нож бабочку.
clutching a butterfly knife in his hand.
мне стыдно и я вовсе не понимаю
I'm ashamed and I don't understand at all
куда это все катится.
where is this all going?
стыдно за то ,что я создал когда-то аккаунт на стихи.ру
I’m ashamed that I once created an account on poetry.ru
мое противоречие это борьба.
my contradiction is a struggle.
внутренний марш на котором умру.
internal march on which I will die.
это марш миллионов
this is the march of millions
марш неуслышанных, тех,кто сидит по домам.
march of the unheard, those who are sitting at home.
кулаки подняты вверх, не смотря на крики
fists raised up, despite the screams
упитанных мам
well-fed mothers
выносим фанерные двери
remove plywood doors
ловим пули резиновые своим телом.
We catch rubber bullets with our bodies.
я выскребаю слова из горла.
I scrape the words from my throat.
кажется,ты не хотела
it seems you didn't want to
,но было обидно
, but it was a shame
одному в квартире вот так вот сидеть.
sitting alone in the apartment like this.
прогоняю наизусть песни на плеере
I play songs on the player by heart
мисима всегда хотел умереть.
Mishima always wanted to die.
жизнь превращается постепенно
life turns gradually
в нелепый очерк о труде сизифа.
into a ridiculous essay about the labor of Sisyphus.
беллетристика превращается в почву
fiction turns into soil
сжимаю ладонь,глажу по телу.
I squeeze my hand and stroke my body.
когда я растворяюсь
when I dissolve
и меня заливает тина раздумий
and I'm filled with mud of thoughts
ты чешешь мне лоб.
you scratch my forehead.
гладишь по шее.
you stroke the neck.
наклоняешься и целуешь.
you lean over and kiss.
яркие горящие знамя
bright burning banner
битых бутылок звон
broken bottles clinking
и разбившихся окон.
and broken windows.
к нам ворвется омон
riot police will rush into us
нас будут бить ногами,подошвами
they will beat us with their feet and soles
спрашивать будут, что есть такое
they will ask what it is
от чего ощущение будто в бою?
What makes you feel like you're in battle?
я посмотрю на нее ,улыбаясь.
I will look at her, smiling.
эта та,кого я люблю.
This is the one I love.
Старательно Рефлексирую - целуй меня, я мразь
Старательно Рефлексирую - не грусти
Старательно Рефлексирую - если бы мы с тобою не встретились.
Старательно Рефлексирую - без шапки
Старательно Рефлексирую - забери меня
Все тексты Старательно Рефлексирую >>>
