Тексты песен   >   С > Стас Арт > Безусловная любовь

Стас Арт - Безусловная любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Стас Арт

Название песни: Безусловная любовь

Дата добавления: 13.02.2024 | 13:26:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Стас Арт - Безусловная любовь

КУПЛЕТ 1:
VERSE 1:


Бродил по лесу,
Wandered through the forest
В глухих туманах
In the deep fogs
Искал одно лишь,
I was looking for only one thing
Но путал карты.
But I mixed up the cards.


Не знал, что лучшее, 
Что есть на свете
I didn't know what was the best thing in the world
Всегда одно лишь
На всей планете
Always the same thing on the whole planet
и
And
Вселенных, галактиках, космосе, звёздах
Universes, galaxies, space, stars
В алюминии, золоте, в ответах, в вопросах,
In aluminum, gold, in answers, in questions,
Камушках, капельках, ниточках и
Pebbles, droplets, threads and
Конечно же - в свете твоей красоты.
Of course - in the light of your beauty.


ПРИПЕВ:
CHORUS:


Безусловная любовь
Unconditional love
Накрывает нас с тобой
Covers you and me
Выходя из берегов
Overflowing its banks
Нас уносит за волной
We are carried away by the wave


Наполняя каждый
Filling everyone
Миллиметр,
Millimeter,
Каждый атом
Every atom
Своим светом.
With your light.


КУПЛЕТ 2:
VERSE 2:


Ведь это все ты, да, и никто больше
After all, it's all you, yes, and no one else
Дала ощутить как выйти из ночи,
Made me feel like coming out of the night,
Зачем выходить, зачем стоит жить.
Why go out, why is it worth living.
Да я и не знал что такое любить!
Yes, I didn’t even know what it was to love!


Походу я думал, что это всё то,
I thought that this was all
Что ранее давали мне дамы в пальто:
What ladies in coats previously gave me:
Но то всё пустоты, притворство и блеск -
But it’s all emptiness, pretense and shine -
Видать я и сам тогда был недотрезв.
Apparently I myself was not sober then.


Теперь же я выкупил что ценил мусор,
Now I bought back what I valued trash,
Увидел, что там куда шел - тупо пусто.
I saw that where I was going was stupidly empty.
А к этой жемчужине нет и тропы:
And there is no path to this pearl:
Она либо есть внутри, либо, увы
It's either inside or, alas,


Захламлена, болью, гордыней, обидой -
Тогда ты во тьме ищешь ей заменитель.
Cluttered with pain, pride, resentment - Then you look for a substitute in the darkness.
Но если достало, если устал -
But if you've had enough, if you're tired -
Лишнее сбрось. Она ждет тебя там.
Throw away the excess. She's waiting for you there.


ПРИПЕВ:
CHORUS:


Безусловная любовь
Unconditional love
Накрывает нас с тобой
Covers you and me
Выходя из берегов
Overflowing its banks
Нас уносит за волной
We are carried away by the wave


Наполняя каждый
Filling everyone
Миллиметр,
Millimeter,
Каждый атом
Every atom
Своим светом.
With your light.


КУПЛЕТ 3:
VERSE 3:


Когда ты взглядом
When you look
Зажгла глаза мне
Lighted up my eyes
Проникнув в сердце,
Penetrating into the heart
Там ожил камень,
A stone came to life there


И будто бы это был мой первый вдох,
And as if this was my first breath,
Я понял на практике что значит Бог,
I understood in practice what God means,
И будто бы резко очнулся от сна,
And it was as if I suddenly woke up from a dream,
В котором я пробыл походу.. всегда?
In which I stayed like... always?


Важно лишь то что ты жизнь мне дала
И пусть нас она же с тобой развела,
The only important thing is that you gave me life, and even if she divorced us,
За те драгоценные пару недель
For those precious couple of weeks
Я ощутил больше чем за... ААА!!
I felt more than... AHH!!


Стало плевать на обиды и гонор,
I stopped caring about grievances and arrogance,
Кто их держал внутри - тот уже помер,
Whoever kept them inside is already dead,
В Анахате космос/море волнами, волнами
In Anahata, space/sea in waves, waves
Это любовь... Безусловная.
This is love... Unconditional.


ПРИПЕВ:
CHORUS:


Безусловная любовь
Unconditional love
Накрывает нас с тобой
Covers you and me
Выходя из берегов
Overflowing its banks
Нас уносит за волной
We are carried away by the wave


Наполняя каждый
Filling everyone
Миллиметр,
Millimeter,
Каждый атом
Every atom
Своим светом.
With your light.


Безусловная любовь
Unconditional love
Накрывает всех волной
Covers everyone with a wave
Акры сухих берегов
Acres of dry shores
Вместе с ними нас с тобой
Together with them, you and me


Наполняя каждый
Filling everyone
Миллиметр,
Millimeter,
Каждый атом
Every atom
Своим светом.
With your light.