Тексты песен   >   С > Стефания Данилова > Без Отца

Стефания Данилова - Без Отца - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Стефания Данилова

Название песни: Без Отца

Дата добавления: 07.06.2023 | 07:56:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Стефания Данилова - Без Отца

напиши ей, пожалуйста. напиши ей.
Please write to her. Write her.
ждет и ждет она письма твои большие
Waiting and waiting for your big letters
ведь последняя встреча была в роддоме.
After all, the last meeting was in the hospital.
напиши ей о том, как у вас там - в соддоме
Write to her about how you have there - in Soddom
или может, гоморре - не знаю, где ты горишь -
Or maybe Gomorrah - I don't know where you are grunt -
дочь твоя - извращенец и нувориш,
Your daughter is a pervert and nouveau riche,
занималась английским в комнатах общежитий
engaged in English in hostel rooms
с узкоглазой девушкой, называлась в мужском роде,
with a narrow -eyed girl, was called in a male gender,
посвящала стихи ей, плевала в лицо природе.
She dedicated poetry to her, spat in the face of nature.
ты наверно в кулак смеешься, но с этим жить ей.
You probably laugh into a fist, but live with it.
этот выход за рамки стал ее не последним.
This exit beyond was not her last.
она бредила тут сорокатрехлетним,
She raved here forty -year -olds
и сейчас не лучше, а даже хуже.
And now it’s not better, but even worse.
тут не бредит, тут все далеко не зря -
There is no nonsense here, everything is far from vain -
(ну, об этом просто публично не говорят).
(Well, this is simply not publicly talked about).
мама хочет, чтоб дочке по жизни с мужем,
Mom wants her daughter in life with her husband,
но нормальным, при бизнесе и машине.
But normal, with business and car.
не с таким как ты.
Not like you.
пожалуйста, напиши ей,
Please write to her
хоть раз в жизни спроси, про ее дела!
Ask at least once in your life, about her affairs!
а она четыре книги тут родила,
And she gave birth to four books here,
курит петр, напивается в дребезину,
Peter smokes, gets drunk in a srabezin,
и чертовски устала от грузных сумок,
and damn tired of heavy bags,
если ходит по магазинам.
If it goes shopping.
все безденежье, безнадежье, и этот сумрак
All lack of money, hopelessness, and this dusk
с ней сроднился, паразитирует будто клещ.
He was akin to her, parasitizes as if a tick.
напиши ей, знаешь, такую вещь:
Write to her, you know, such a thing:
почему ты решил, что семья - не твое пока что?
Why did you decide that the family is not yours yet?
это то, что проснуться должно бы в каждом,
This is what should wake up in each,
если есть жена,ребенок, евроремонт,
If there is a wife, a child, a renovation,
то зачем вести себя как дерьмо?
Why behave like shit?
например, звонить на домашний номер
For example, call home number
голосами друзей, что якобы типа помер,
the voices of friends, which is supposedly like he died,
чтобы все скорбели тут, как монахи.
So that everyone is mourn here, like monks.
а потом она найдет тебя в альманахе
And then she will find you in the almanac
с фотографией в рамке цвета "обожжена".
With a photo in the "burned" color frame.
у тебя все эти годы другая была жена,
All these years have you had a different wife,
два ребенка чужих, собака и рак чего-то.
Two children of strangers, a dog and cancer of something.
поджелудочной, кажется.
The pancreas, it seems.
знаешь, ты стал животным.
You know, you have become an animal.
даже хуже. а все-таки, напиши ей,
Even worse. But still, write to her
что все это было простой ошибкой,
that all this was a simple mistake
что хотел бы сводить ее и в кино,
what would like to bring her to the cinema,
и в театр,
And to the theater,
научить уметь отличать говно
teach to be able to distinguish shit
от чего-то хорошего,
From something good
научи ее выбрать парня,
Teach her to choose a guy,
в бельевом шкафу покажи ей нарний,
In the linen cabinet show her a narn
прочитай с ней много жизненно важных книг,
Read with her a lot of vital books,
жаль что ты не успеешь проверить ее дневник -
It is a pity that you will not have time to check her diary -
у нее там одни пятерки три года назад тусили.
She had only fives there three years ago.
напиши ей, что все остается в силе,
Write to her that everything remains in force
например это ваше родство по крови,
For example, this is your kinship by blood
у нее от тебя ничего не осталось кроме
She has nothing left of you
формы носа, темных углов души,
forms of the nose, dark corners of the soul,
нелюбимого отчества, которое поменяет,
unloved middle name that will change
напиши ей со словами "прости меня" и
Write to her with the words "forgive me" and
может быть, простит,
Maybe forgive
ведь она свята
After all, she is holy
и настолько,что даже самой не верится.
And so that I can’t even believe it.
только вот из гроба,который вертится,
Only from the coffin that spins,
трудновато писать -
It is difficult to write -
да?..
Yes?..
Смотрите так же

Стефания Данилова - ich werde warten.

Стефания Данилова - ты люби его, пожалуйста.

Стефания Данилова - Так мы младенцами на руках у бабушек возлежим

Стефания Данилова - Весна головного мозга

Стефания Данилова - Вчетвером

Все тексты Стефания Данилова >>>