Тексты песен   >   С > Стихи Федерико Гарсиа Лорка > Есть души...

Стихи Федерико Гарсиа Лорка - Есть души... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Стихи Федерико Гарсиа Лорка

Название песни: Есть души...

Дата добавления: 17.03.2023 | 11:00:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Стихи Федерико Гарсиа Лорка - Есть души...

(Исполняет Елена Лосева)
(Performed by Elena Loseva)


Есть души, где скрыты
There are souls where hidden
увядшие зори,
Different dawns,
и синие звёзды,
and blue stars
и времени листья;
and time leaves;
есть души, где прячутся
There are souls where they hide
древние тени,
Ancient shadows,
гул прошлых страданий
The hum of past suffering
и сновидений.
and dreams.


Есть души другие:
There are others in souls:
в них призраки страсти
They have ghosts of passion
живут. И червивы
Live. And worms
плоды. И в ненастье
fruit. And in bad weather
там слышится эхо
An echo is heard there
сожжённого крика,
burned scream
который пролился,
which spilled
как тёмные струи,
like dark jets
не помня о стонах
Not remembering groans
и поцелуях.
And kisses.


Души моей зрелость
My soul is mature
давно уже знает,
I have already known for a long time
что смутная тайна
What is a vague secret
мой дух разрушает.
My spirit destroys.
И юности камни,
And youth stones,
изъедены снами,
eaten by dreams
на дно размышления
At the bottom of thought
падают сами.
They fall themselves.
"Далёк ты от Бога", –
"You are far from God," -
твердит каждый камень.
He repeats every stone.