Город этот выдумал один художник, Люди в нем не знали, что такое дождик,
This city was invented by one artist, People in it did not know what rain was,
Даже не слыхали, что такое зонтик,Маленькие люди жили в городе том.
They had never even heard of what an umbrella was. Little people lived in that city.
Лишь чудак какой-то, в старый плащ одетый,Продавал там зонтики зимой и летом,
Only some eccentric, dressed in an old raincoat, sold umbrellas there in winter and summer,
Людям всем казалось очень странным это, И со стариком был никто не знаком.
People all thought this was very strange, and no one knew the old man.
---------припев--------------
---------chorus--------------
Господа, купите зонтик
Gentlemen, buy an umbrella
Синий зонтик, красный зонтик,Черный зонтик, пестрый зонтик,
Blue umbrella, red umbrella, Black umbrella, colorful umbrella,
Господа, купите зонтик,Пригодится, может, вам.
Gentlemen, buy an umbrella, it might be useful to you.
-------------------------------------------
-------------------------------------------
Были домики у них из пластилина,Из пустых коробочек автомашины.
They had houses made of plasticine, and cars made of empty boxes.
Не подозревая никакой кручины,Маленькие люди жили в городе том.
Not suspecting any trouble, the little people lived in that city.
Маленькие были у людей заботы:Шли они в кино или в театр с работы,
People had little worries: They went to the cinema or the theater from work,
Вечером в подъезде целовался кто-то.Все шутили и смеялись над стариком.
In the evening, someone was kissing in the entrance. Everyone was joking and laughing at the old man.
---------------------------------------
---------------------------------------
Маленькое небо как-то раз промокло,В маленьких домишках задрожали стекла,
The little sky once got wet, the windows in the small houses shook,
И пошел стучать огромный дождь по крышам,И схватили насморк люди в городе том.
And a huge rain began to pound on the roofs, And the people in that city got runny noses.
Вспомнили тогда все о торговце старом,Бросились искать его по всем базарам,
Then they remembered everything about the old merchant, They rushed to look for him in all the bazaars,
Но исчез торговец со своим товаром,И осталась в памяти лишь песня о нем.
But the merchant disappeared with his goods, and only a song about him remained in memory.
Сурган Валерий - Блещет яркий снег
Сурган Валерий - На себя махну рукой
Сурган Валерий - Я в прорези прицела
Сурган Валерий - Каждый день ты приходишь
Сурган Валерий - Быстро пролетают школьные года
Все тексты Сурган Валерий >>>
