Тексты песен   >   С > Светлана Чернова > Портрет

Светлана Чернова - Портрет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Светлана Чернова

Название песни: Портрет

Дата добавления: 18.04.2024 | 14:16:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Светлана Чернова - Портрет

Портрет
Portrait


В сполохах цветного огня витражей
In the flash of color fire stained glass
Силуэт, чернее дождливых ночей.
Silhouette, blackener than rainy nights.


Жизнь его – это тот же бокал вина,
His life is the same glass of wine,
Что изящно и властно сжимает рука.
That gracefully and imperiously squeezes the hand.


Он не верит друзьям, не боится врагов
He does not believe friends, is not afraid of enemies
Он не помнит ни счастья, ни боли, ни снов.
He remembers neither happiness, nor pain, nor dreams.


Угловата фигура, осанка пряма,
Angular figure, posture straight,
Взгляд подобен заточенной кромке клинка.
The gaze is like the sharpened edge of the blade.


Он похож на правителей прежних эпох,
He looks like the rulers of previous eras,
В венах чьих лазуритово-чистая кровь.
In the veins of whose lapisi-clean blood.


И не видит никто за иллюзией той,
And no one sees the illusion of that
Что душе его боле не ведом покой.
That his soul is no longer aware of peace.


Год за годом и тысячу жизней подряд
Year after year and a thousand lives in a row
Он вменяет в вину себе слово и взгляд.
He blames his word and look.


Без надежды спастись, к искупленью стремясь,
Without hope to escape, trying to atonge,
Он судьбу свою вверил ферзям двум во власть.
He entrusted his fate for the two into power.


Шаг вперёд. По обету – ни шагу назад.
Step forward. By vow - not a step back.
В этой партии пешки недолго стоят.
In this party, the pawns are not for long.


В глубине затухающих ищущих глаз
In the depths of fading eyes
Искры истины вспыхнут единственный раз.
The sparks of truths flare up for the only time.


И поймёт он, быть может, что эта игра
And he will understand, perhaps this game
Самым правильным выбором в жизни была…
The most correct choice in life was ...


…Но допито вино. Острый звон хрусталя.
... But the wine is finished. Sharp ringing of crystal.
Впредь бокала ни чья не коснётся рука.
From now on, a hand does not touch on a glass.


26.12.14
12/26/14
Смотрите так же

Светлана Чернова - Мы, рождённые в сердце погибшей звезды...

Светлана Чернова - Кай

Светлана Чернова - Штукатурка валится с потолка...

Все тексты Светлана Чернова >>>