1.
1.
Солнце, зову тебя!
Sun, I'm calling you!
Светом своим небесную дверь отвари.
Open the heavenly door with your light.
Солнце, молю тебя!
Sun, I pray to you!
Нежные души в свой сказочный мир проведи.
Lead gentle souls into your fairy-tale world.
Ветер беду принес.
The wind brought trouble.
В пепел цветы, в сажу мечты обратил.
Turned flowers into ashes, turned dreams into soot.
Ветер разжег костры.
The wind lit the fires.
И страшной гиеной, безвозвратно все обрезал пути.
And a terrible hyena cut off everything irrevocably.
Пр:
Etc:
Люди двух рек, люди птицы,
People of two rivers, people of birds,
Жизнь на ладони.
Life in the palm of your hand.
Ягодой алой в снегу, на ветру,
Scarlet berries in the snow, in the wind,
Сердце ломит.
My heart aches.
Люди двух рек, люди силы,
People of two rivers, people of strength,
Все слезы вселенной.
All the tears of the universe.
С вами стонет вся наша земля,
Our whole land groans with you,
Люди веры.
People of faith.
2.
2.
Песня моя звучи.
Sound my song.
Громче и громче, вокруг всей земли облети.
Louder and louder, fly around the whole earth.
Песня моя, кричи!
My song, shout!
Силой великой, не гаснущей силой любви.
With the great, undying power of love.
Дождь пусть прольется весь!
Let all the rain fall!
Молитвой небес, пусть погасит он черный навет.
With the prayer of heaven, let him extinguish the black slander.
Тучи развеет свет!
The clouds will be dispelled by light!
Взмахом крыла озарит рассвет небеса.
With the flap of a wing the dawn will light up the sky.
Пр:
Etc:
Люди двух рек, люди птицы,
People of two rivers, people of birds,
Жизнь на ладони.
Life in the palm of your hand.
Ягодой алой в снегу, на ветру,
Scarlet berries in the snow, in the wind,
Сердце ломит.
My heart aches.
Люди двух рек, люди силы,
People of two rivers, people of strength,
Все слезы вселенной.
All the tears of the universe.
С вами стонет вся наша земля,
Our whole land groans with you,
Люди веры.
People of faith.
28.03.2018г.
03/28/2018
Светлана Киракосян - Старый парк
Светлана Киракосян - Рассветная
Светлана Киракосян - 9 Первая охота - песенка к сказке Слепа
Светлана Киракосян - Я надышаться не могу тобою
Светлана Киракосян - Мой святой бастион
Все тексты Светлана Киракосян >>>
