Тексты песен   >   С > Светлана Копылова > Конюх на лекции

Светлана Копылова - Конюх на лекции - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Светлана Копылова

Название песни: Конюх на лекции

Дата добавления: 11.04.2024 | 19:26:10

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Светлана Копылова - Конюх на лекции

Пришёл проповедник в село: он к людям хотел обратиться.
A preacher came to the village: he wanted to turn to people.
Вдруг видит, что в первом ряду сидит только конюх один.
Suddenly he sees that only a groom alone was sitting in the front row.
Какое решенье принять: уйти ли ему, извиниться,
What decision to make: to leave, apologize,
Остаться ли, слово сказать, не зря ж он сюда приходил?
Is it not in vain that he came here in vain?


Подумав, решил он спросить, что конюх на это ответит:
After thinking, he decided to ask that the groom would answer this:
- Скажи мне, вот ты тут один, и надо ли мне говорить?
- Tell me, here you are alone, and should I tell me?
Тут конюх плечами пожал: «Да я ведь простой человек-то!
Then the groom shrugged: “Yes, I'm a simple person!
Но коли спросили меня, попробую вам объяснить.
But if they asked me, I'll try to explain to you.


В конюшню когда я приду, а лошади все разбежались,
When I come to the stable, and the horses all fled,
То если осталась одна, я ей насыпаю овса».
Then if left alone, I pour oats to her. "
Он снова плечами пожал, и лектор почувствовал жалость
He shrugged again, and the lecturer felt pity
И пламенно стал говорить про то, во что верил он сам.
And he began to speak flame about what he himself believed.


И он говорил, говорил, и весь как-то преобразился…
And he spoke, said, and all somehow transformed ...
Два с лишним, пожалуй, часа та проповедь длилась его.
More than two hours, perhaps that sermon lasted it.
А после, довольный собой, он к конюху вновь обратился:
And after that, pleased with himself, he turned to the groom again:
- Ну, как тебе лекция, брат? Ну, что ты молчишь? Ничего?
- Well, how do you like a lecture, brother? Well, what are you silent? Nothing?


- Да я ведь простой человек, - тут конюх захлопал глазами, -
“Yes, I'm a simple person,” the groom slammed his eyes, “
Но если в конюшню приду, и лошадь одна там стоит,
But if I come to the stable, and the horse is alone there,
Конечно, её накормлю, но корма всего не отдам я,
Of course, I will feed it, but I will not give all the food,
А столько насыплю овса, что дать ей одной надлежит.
And I am so many oats that it should be given alone.
Смотрите так же

Светлана Копылова - 07 - Тонкая натура

Светлана Копылова - Баллада о Петре и Февронии

Светлана Копылова - Спаси и помилуй, Господи, отца моего духовного

Светлана Копылова - Леонардо да Винчи

Светлана Копылова - Хитрец

Все тексты Светлана Копылова >>>