Когда ушла из жизни мама,
When mom passed away,
А вслед за ней ушел отец,
And after her father left,
Печаль свою под своды храма
Your sadness under the vaults of the temple
Принес заплаканный юнец.
Brought a crushed youth.
Не зная правил, чтимых паствой,
Not knowing the rules, revered flocks,
Вошел он в храм в тумане слез,
He entered the temple in a fog of tears,
И прошептал тихонько: "Здравствуй...
And whispered quietly: "Hello ...
Вот, я пришел к Тебе, Христос!
Here, I came to you, Christ!
Прими, Господь, мое моленье
Accept, Lord, my prayer
За тех, кто был мне всех родней,
For those who were all relatives for me,
И дай мне, Боже, позволенье
And give me, God, letors
Прибегнуть к помощи Твоей".
Resort to your help. "
Судьба сиротская сурова,
Fate Sirot Surov,
Но время шло, мальчишка рос,
But time passed, the boy grew up,
И в храм входя, шептал он снова:
And entering the temple, he whispered again:
"Вот, я пришел к Тебе, Христос!"
"Here, I came to you, Christ!"
Когда послали генералы
When the generals sent
Парней безусых в смертный бой,
The guys of the endless in the mortal battle,
Когда мальчишки принимали
When the boys were accepted
Свой самый первый в жизни бой,
Your very first battle in life,
Он в окровавленной шинели
He is in a bloodied overcoat
Лежал израненный в бреду,
Lay wounded in delirium,
И слышно было еле-еле:
And it was barely audible:
"Встречай, Христос, вот... я иду..."
"Meet, Christ, here ... I'm going ..."
Но, может, смерть о нем забыла,
But maybe death has forgotten about him,
А может, парню повезло -
Or maybe the guy was lucky -
Но Богу так угодно было,
But it was so pleased to God
Что выжил он судьбе назло.
What he survived to fate spiteful.
Когда в палате госпитальной
When in the Hospital Chamber
Очнулся раненый боец,
The wounded fighter woke up
Ему сказали, мол, недавно
He was told, they say, recently
Тут приходил к тебе Отец.
Then my father came to you.
Нам всем запомнилась улыбка
We all remember a smile
И добрый взгляд как у Христа...
And a kind look like Christ ...
- Нет, здесь какая-то ошибка, -
- No, there is some kind of mistake here, -
Солдат вздохнул, - я сирота!
The soldier sighed - I am an orphan!
- Но мы же помним, как сказал он,
“But we remember how he said,
Когда ты глаз открыть не мог,
When you could not open your eyes,
Слегка поправив одеяло:
Slightly correcting the blanket:
"Вот, Я пришел к тебе, сынок!.."
"Here, I came to you, son! .."
Светлана Копылова - 07 - Тонкая натура
Светлана Копылова - Баллада о Петре и Февронии
Светлана Копылова - Спаси и помилуй, Господи, отца моего духовного
Светлана Копылова - Леонардо да Винчи
Светлана Копылова - Хитрец
Все тексты Светлана Копылова >>>
