Тексты песен   >   С > Светлана Копылова > Записка

Светлана Копылова - Записка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Светлана Копылова

Название песни: Записка

Дата добавления: 05.04.2023 | 14:48:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Светлана Копылова - Записка

Он любил свою мать, хоть она его лаской не тешила,
He loved his mother, although she did not amuse him with affection,
И осмысленно редко смотрела она на него…
And she rarely looked at him meaningfully ...
Он ее из петли вынимал в ночь, когда она вешалась,
He took her out of the loop into the night when she was hanging
И с моста уводил над темнеющей быстрой Невой.
And from the bridge he led over the darkening fast Neva.


Он бутылки сдавал, он овсянкой кормил ее с ложечки
He handed over the bottles, he fed her from a spoon with an oatmeal
И окурков консервные банки всегда выносил…
And the cigarette butts have always endured cans ...
Он жалел свою мать, и он верил, что все-таки Божечка
He spared his mother, and he believed that still a god
Не допустит, чтоб душу ее сатана погубил.
He will not allow Satan to destroy her soul.


Как-то раз после школы придя на Смоленское кладбище,
Once after school, having come to the Smolensk cemetery,
Он стоял у могилы, и слезы текли по лицу…
He stood at the grave, and tears flowed down his face ...
Вдруг услышал, как неподалеку сказал кто-то: "Надо же!
Suddenly he heard someone nearby said: "Wow!
Снова этот мальчонка! Скучает, видать, по отцу".
This little boy again! Misses, see, in his father. "


В ярком шарфике женщина смотрит глазами лучистыми:
In a bright scarf, a woman looks with radiant eyes:
- Ты записку бы Ксеньюшке с просьбой своей написал!
- You would write a note to Ksenyushka with your request!
А она уж попросит своими молитвами чистыми,
And she will ask her prayers clean,
Чтобы Бог тебе то, что ты ждешь, обязательно дал!
So that God for what you expect, be sure to give!


Целый вечер писал он записку по-детски доверчиво,
The whole evening he wrote a note in a childishly trustingly,
Он в часовню на кладбище завтра ее отнесет…
He will take her to the chapel at the cemetery tomorrow ...
Но назавтра увидела мать вдруг листочек тот в клеточку -
But the next day, the mother suddenly saw a leaf in the cell -
Что искала она средь учебников - кто разберет!
What she was looking for among the textbooks - who will analyze!


Развернула записку, где почерком круглым, старательным
Launched a note where the handwriting is round, diligent
Он писал ей: "Блаженная Ксения, ты нас пожалей!
He wrote to her: "Blessed Ksenia, you pity on us!
Помолись перед Господом Богом о нас, ну хоть кратенько,
Pray to the Lord God for us, well, at least briefly,
Чтобы мама моя отказалась от рюмки своей!
So that my mother refuses her glass!


Ты Ему передай, коль исполнит мое Он желание,
You tell him, if he will fulfill my desire,
Мне за это не жалко и жизнь свою будет отдать…"
I do not feel sorry for this and will give my life ... "
Мать читала записку, и вдруг из души покаяние
Mother read a note, and suddenly repentance from the soul
Стало жгучей слезой на глазах у нее проступать.
It became a burning tear in her eyes to appear.


Посмотрела в окно: сын из школы домой возвращается,
I looked out the window: my son returns home from school,
Он глядит на нее и с улыбкою машет рукой…
He looks at her and waves his hand with a smile ...
Только вдруг, как во сне, в ее сына машина врезается,
Only suddenly, like in a dream, a car crashes into her son,
И проснуться нельзя из реальности страшной такой.
And you can’t wake up from the reality of such a terrible one.


Вот уж месяц прошел, и как в детстве везет на колясочке
Now a month has passed, and as in childhood lucky on the stroller
Она сына любимого - Ксении записку отдать…
She is the son of a loved one - Ksenia to give a note ...
Вот - могила отца, и та женщина в шарфике красочном
Here is the grave of the father, and that woman in a colorful scarf
У часовни глазами лучистыми смотрит опять…
At the chapel, he looks with radiant eyes again ...


А в записке - слова благодарности Ксении и Божечке -
And in the note - words of gratitude to Ksenia and God -
Ведь все дни эти мама ни капельки в рот не брала…
After all, all the days these mom did not take a bit in her mouth ...
И кормила сама его кашей овсяной из ложечки,
And she fed her oatmeal herself from a spoon,
И такой, как когда-то давно, она снова была.
And such as once long, she was again.
Смотрите так же

Светлана Копылова - 07 - Тонкая натура

Светлана Копылова - Баллада о Петре и Февронии

Светлана Копылова - Спаси и помилуй, Господи, отца моего духовного

Светлана Копылова - Леонардо да Винчи

Светлана Копылова - Хитрец

Все тексты Светлана Копылова >>>