Небо
Sky
Мне до срока- усталость,
I have a fatigue- fatigue
А ночь застилает глаза
And the night covers his eyes
Каплями звезд запоздалых,
Drops of belated stars,
Зовущих, куда то назад .
Calling, somewhere back.
Лето. Бессонница. Beatles.
Summer. Insomnia. Beatles.
Дождь обстоятельств и слов,
The rain of circumstances and words
Не сказанных, но избитых
Not mentioned, but beaten
Губами забытых снов.
Lips of forgotten dreams.
Припев:
Chorus:
Небо! Я будто-бы и не был.
Sky! I wouldn’t be.
Без тебя я будто -бы не жил.
I didn’t live without you without you.
Небо! В тебе так много света,
Sky! There is so much light in you
Ты освещаешь все,
You light everything
И мне с тобою так легко идти.
And it’s so easy for me with you.
И эта капля мгновений,
And this drop of moments
Словно весенний дождь.
Like spring rain.
Я падаю на колени
I fall to my knees
И плачу и сею дрожь.
And I cry and sow a trembling.
В этом усталом доме
In this tired house
Живет одиноко душа,
The soul lives lonely
Тихо мечтая о шторме,
Silently dreaming of a storm
Летит в небеса не спеша.
Flies to heaven slowly.
Припев: ................
Chorus: ..............
бридж:
bridge:
Взмывает легко, как птица
It soars easily like a bird
И в синюю - синюю высь...
And in blue - blue heights ...
А надо так мало- всего лишь проститься...
But you have to just say goodbye ...
Шепчу душе, кричу душе : « Не ленись !»
I whisper my soul, shout to my soul: "Do not be lazy!"
припев: ….............
Chorus: ... .............
Мне до срока усталость,
I have fatigue before the deadline
А ночь застилает глаза
And the night covers his eyes
Каплями звезд запоздалых,
Drops of belated stars,
Зовущих куда-то назад .
Calling somewhere back.
Вчера. Сегодня. Завтра.
Yesterday. Today. Tomorrow.
Паденье и взлет мечты.
Fall and take off your dreams.
Ах, если бы, если б знала,
Ah, if if I knew,
Что всем этим станешь ты.
That you will become all this.
Припев: …............
Chorus: ... ............
И нет усталости больше.
And there is no more fatigue.
И нет этих лет совсем.
And there are no these years at all.
Я так хочу к Тебе в гости...
I so want to visit you ...
Нет, не так.. Хочу на совсем.
No, not so .. I want to at all.
Светлана Рюмина- RIVERS - Мелодия
Светлана Рюмина- RIVERS - По лужам
Светлана Рюмина- RIVERS - Разные люди
Светлана Рюмина- RIVERS - Облака и лилии
Все тексты Светлана Рюмина- RIVERS >>>
