Я в темноте, но я один,
I'm in the dark, but I am alone
Как будто стон среди вершин.
Like a moan among the peaks.
Для тех, кто спит, нам всё равно,
For those who sleep, we don’t care
Как будто умер я давно.
As if I had died for a long time.
Мой белый день погас во тьме,
My white day went out in the darkness,
Он был безлик тебе и мне.
He was without you and me.
Но что-то было, вряд ли я
But there was something, it is unlikely that I
Очнусь среди небытия.
I will wake up in the midst of nothingness.
А старый друг сказал про то,
And the old friend said about
Что я умру после него.
That I will die after him.
Сначала – он, а я потом,
At first - he, and then,
Тогда останется патрон.
Then the cartridge will remain.
Иконы мне молчали вслед,
The icons were silent after me
Но я был верен им сто лет.
But I was faithful to them for a hundred years.
А звери с клювами в тени
And beasts with beaks in the shade
Стояли тихо и ждали.
They stood quietly and waited.
Расчёт на то, чтоб быть другим,
Calculation to be different,
Но всё равно ни вам, ни им.
But still neither you nor they.
Потом уход, далёкий след,
Then care, distant trace,
Где об меня погаснет свет.
Where the light will go out about me.
Ты мне шептала: подожди,
You whispered to me: wait,
Постой, вернись, не уходи.
Wait, come back, do not leave.
Но я не мог уже терпеть,
But I could no longer endure
Чтобы тебя мне мне пожалеть.
To regret me.
Меня ждали, чтоб растоптать,
They were waiting for me to trample
Стереть в толпе и запинать.
Wipe in the crowd and freeze.
Вчера письмо пришло моё,
Yesterday the letter came mine,
Я сам себе послал его.
I sent him to myself.
Чтоб знать, что я не одинок,
To know that I am not alone
Как в поле сорняка росток.
Like a sprout weed.
Бегом в себя, пока твой взгляд
Run into yourself while your gaze
Мне не успел сказать: «ты как?».
I did not have time to say: "How are you?"
А ты ждала, ты всё равно
And you were waiting, you still
Смотрела на моё окно.
I looked at my window.
На чёрном небе серп луны
In the black sky sickle of the moon
Тебе внушал цветные сны.
Colored dreams inspired you.
Осенний зной, великий бред
Autumn heat, great nonsense
Нарисовал мой силуэт.
I drew my silhouette.
Безостановочные дни
Non -stop days
Меня с собою унесли.
I was carried away with me.
Свидетельство о Смерти - Считалочка
Свидетельство о Смерти - Когда мы были богами
Свидетельство о Смерти - Старость
Свидетельство о Смерти - Падал прошлогодний снег
Свидетельство о Смерти - Обосранный герой
Все тексты Свидетельство о Смерти >>>
