Тампль - 15 - Коронация - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Тампль - 15 - Коронация
Хор:
Chorus:
- Славься, славься, славься, славься!
- Glory, glory, glory, glory!
Да здравствует король!
Long live the king!
Славься! Пробил час величья!
Hail! The hour of greatness has struck!
Славься! В царственном обличье
Hail! In a royal guise
На престол восходит государь,
The sovereign ascends the throne,
Увенчан блеском славы,
Crowned with a blaze of glory,
Он надежда всей державы,
He is the hope of the whole country,
Францию спасет наш государь!
Our sovereign will save France!
наш государь!
our sovereign!
наш государь!
our sovereign!
наш государь!
our sovereign!
наш государь!
our sovereign!
Славься, славься, славься, славься!
Glory, glory, glory, glory!
Да здравствует король! (2 р.)
Long live the king! (2 rubles)
Жанна:
Zhanna:
Примите, мой король, венец своей страны.
Accept, my king, the crown of your country.
Сияет он, как нимб, но тяжек, словно крест.
It shines like a halo, but is heavy like a cross.
Поверьте, мой король, мы продолжать должны
Believe me, my king, we must continue
поход...
hike...
Карл:
Charles:
Опомнись, Жанна, что ты говоришь?
Come to your senses, Zhanna, what are you saying?
Жанна:
Zhanna:
Мой государь, идемте на Париж!
My lord, let's go to Paris!
Я вижу в том Господень перст!
I see the finger of the Lord in that!
Карл:
Charles:
Но всякий нимб тяжел как крест!
But every halo is as heavy as a cross!
Опомнись, Жанна!
Come to your senses, Zhanna!
Жанна:
Zhanna:
Идемте на Париж!
Let's go to Paris!
Карл:
Charles:
Опомнись, Жанна!
Come to your senses, Zhanna!
Жанна:
Zhanna:
Идемте на Париж!
Let's go to Paris!
Карл:
Charles:
Опомнись, Жанна!
Come to your senses, Zhanna!
Хор:
Chorus:
Славься, славься, аллилуйя!
Glory, glory, hallelujah!
Славься, славься, аллилуйя!
Glory, glory, hallelujah!
Славься, славься, аллилуйя!
Glory, glory, hallelujah!
Славься, славься, аллилуйя!
Glory, glory, hallelujah!
Жанна:
Zhanna:
Главная победа впереди, мой государь,
The main victory is ahead, my lord,
Не бросайте все на пол-пути!
Don't leave everything halfway!
Карл:
Charles:
Но, Жанна!
But, Zhanna!
Этот праздник мой, зачем спешить, куда идти?
This holiday is mine, why rush, where to go?
Слышишь, как чудесно хор поет осанну?
Do you hear how wonderfully the choir sings hosanna?
Хор:
Chorus:
Славься, славься, аллилуйя!
Glory, glory, hallelujah!
Славься, славься, аллилуйя!
Glory, glory, hallelujah!
Славься, славься, аллилуйя!
Glory, glory, hallelujah!
Славься, славься, аллилуйя!
Glory, glory, hallelujah!
Карл:
Charles:
Пей за мой триумф и веселись - я так велю.
Drink to my triumph and have fun - I command so.
Жанна:
Zhanna:
Время утекает, как песок меж пальцев.
Time slips away like sand between your fingers.
Дайте мне войска, о государь - я вас молю!
Give me troops, oh sir - I beg you!
Я должна идти!
I have to go!
Карл:
Charles:
Нет, ты должна остаться!
No, you must stay!
Хор:
Chorus:
Славься, славься, аллилуйя!
Glory, glory, hallelujah!
Славься, славься, аллилуйя!
Glory, glory, hallelujah!
Славься, славься, аллилуйя!
Glory, glory, hallelujah!
Славься, славься, аллилуйя!
Glory, glory, hallelujah!
Карл:
Charles:
Ты нужна мне здесь!
I need you here!
Жанна:
Zhanna:
Я слышу шелест белых крыл.
I hear the rustle of white wings.
Карл:
Charles:
Мне венца не снесть!
I can't take off the crown!
Жанна:
Zhanna:
Конец дороги близок.
The end of the road is near.
Карл:
Charles:
Тут корысть и лесть, мне без тебя не хватит сил!
There is self-interest and flattery here, I won’t have enough strength without you!
Жанна:
Zhanna:
Каждый на свой путь, как на иглу, нанизан.
Everyone is strung along their own path, like on a needle.
Кто пойдет со мною на Париж?
Who will go with me to Paris?
Хор:
Chorus:
Она сошла с ума - перечить государю!
She's gone crazy - to contradict the sovereign!
Жанна:
Zhanna:
Кто пойдет со мною на Париж?
Who will go with me to Paris?
Трио:
Trio:
Жанна, Жанна, что ты делаешь?
Zhanna, Zhanna, what are you doing?
Жанна, Жанна, что ты делаешь?
Zhanna, Zhanna, what are you doing?
Там, куда ты собралась, не ходят строем -
Where you are going, they don’t march in formation -
так иди одна!
so go alone!
Иди одна!
Go alone!
Иди одна! Иди одна!
Go alone! Go alone!
Хор:
Chorus:
Славься, славься, аллилуйя!
Glory, glory, hallelujah!
Славься, славься, аллилуйя!
Glory, glory, hallelujah!
Славься, славься, аллилуйя!
Glory, glory, hallelujah!
Славься, славься, аллилуйя!
Glory, glory, hallelujah!
Жанна:
Zhanna:
Кто пойдет со мною на Париж?
Who will go with me to Paris?
Карл:
Charles:
Не оставляй меня!
Do not leave me!
Жанна:
Zhanna:
Государь, ну что же ты молчишь?
Sir, why are you silent?
Карл:
Charles:
Не оставляй меня!
Do not leave me!
Послушай, Жанна, подожди...
Listen, Zhanna, wait...
Жанна:
Zhanna:
Но ждать нельзя ни дня!
But we can’t wait another day!
Хор:
Chorus:
Славься, славься, аллилуйя!
Glory, glory, hallelujah!
Славься, славься, аллилуйя!
Glory, glory, hallelujah!
Славься, славься, аллилуйя!
Glory, glory, hallelujah!
Славься, славься, аллилуйя!
Glory, glory, hallelujah!
Жанна:
Zhanna:
Кто пойдет со мною на Париж?
Who will go with me to Paris?
Кто пойдет со мною на Париж?
Who will go with me to Paris?
Кто пойдет со мною на Париж?
Who will go with me to Paris?
Кто пойдет со мной?..
Who will go with me?..
Смотрите так же
Тампль - Рок мюзикл Жанна Д Арк 01. Франция
Тампль - Третья ария Оруженосца
Последние
Aslan Kagiev feat. Tim Volya - О Тебе
Буч Магнус - Солнечный район воров
Алина Рогова - Остаюсь Собою Я
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Трезвый Заряд - Хватит Братских Войн
Случайные
Сергей Гуров-Ушаков - Мне тебя не хватает рядом