сколько раз я рисовала себе,
How many times have I drawn to myself
как я впиваюсь в твоё горло,
How I dig into your throat
как я толкаю тебя в спину,
How I push you into the back
как закрываю на ключ двери
How I close the door key
сколько раз я рисовала себе,
How many times have I drawn to myself
как я кромсаю твоё фото,
How I shred your photo,
как я швыряю твою кружку,
How I throw your mug
как собираю твои вещи
How I am collecting your things
сколько раз я рисовала себе,
How many times have I drawn to myself
как после быстро похорошею
How to quickly become buried after
как стану злее и хитрее,
How to become angrier and more cunning,
и на ремонт накопить сумею
And I can save up for repairs
но девочки знают, девочки подтвердят,
But the girls know, girls will confirm
что так не бывает, что сил не хватает
that it does not happen that there is not enough strength
девочки знают, девочки подтвердят,
Girls know the girls will confirm
что так не бывает
that it doesn't happen
новый день, и я считаю до ста
New day, and I count up to a hundred
я уверяю себя: «надо»
I assure myself: "I must"
не обостряя углы, молча,
Without aggravating the corners, silently
варю нам кофе, как ты любишь
I cook us coffee how you love
новый день, и я считаю до ста
New day, and I count up to a hundred
и ты считаешь до ста тоже
And you think to a hundred too
мы оба верим, что поможет
We both believe that it will help
мы переждём этот шторм вместе
We will cross this storm together
новый день, а может сходим в кино?
New day, maybe we are going to the cinema?
мы оба любим Камерон Диас
We both love Cameron Diaz
мы оба верим, что просто кризис
We both believe that just a crisis
мы оба верим, что будет лучше, но
We both believe that it will be better, but
но девочки знают, девочки подтвердят,
But the girls know, girls will confirm
что так не бывает, что сил не хватает
that it does not happen that there is not enough strength
мотает туда-сюда, девочки скажут – да
shakes back and forth, the girls will say-yes
девочки знают.
Girls know.
Таня Зыкина - Чук и Гек
Таня Зыкина - Куда бы ни вел тот день, я всё решила уже сама
Таня Зыкина - Моя
Таня Зыкина - Без очков
Таня Зыкина - Нахер мне город, в котором больше не .....
Все тексты Таня Зыкина >>>
