Тексты песен   >   Т > Тарас Григорович Шевченко > Гайдамаки. ч.4

Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.4 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тарас Григорович Шевченко

Название песни: Гайдамаки. ч.4

Дата добавления: 02.12.2021 | 12:56:03

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.4

ГАЛАЙДА
Галайда


«Яремо! герш-ту, хамів сину?
«Ярема! Герш-то, хамов сыну?
Піди кобилу приведи,
Пойди кобылу дай
Подай патинки господині
Подай браслетки хозяйки
Та принеси мені води,
И принеси мне воды,
Вимети хату, внеси дрова,
Вымети дом, внеси дрова,
Посип індикам, гусям дай,
Посыпь индюкам, гусям дай
Піди до льоху, до корови,
Пойди в погреб, к корове,
Та швидче, хаме!.. Постривай!
И скорей, хам! .. Погоди!
Упоравшись, біжи в Вільшану:
Справившись, беги в Ольшану:
Їмості треба. Не барись».
Матушке надо. Не медли ».
Пішов Ярема, похиливсь.
Пошел Ярема, наклонился.
Отак уранці жид поганий
Так утром жид плохой
Над козаком коверзував.
Над казаком коверзував.
Ярема гнувся, бо не знав,
Ярема гнулся, не зная,
Не знав, сіромаха, що виросли крила,
Не знал, бедолага, что выросли крылья,
Що неба достане, коли полетить,
Что неба достанет, когда полетит,
Не знав, нагинався...
Не знал, нагибался ...


О Боже мій милий!
Боже мой милый!
Тяжко жить на світі, а хочеться жить:
Тяжело жить на свете, а хочется жить:
Хочеться дивитись, як сонечко сяє,
Хочется смотреть, как солнышко сияет,
Хочеться послухать, як море заграє,
Хочется послушать, как море заиграет,
Як пташка щебече, байрак гомонить
Как птичка щебечет, овраг шумит
Або чорнобрива в гаю заспіває...
Или чернобровая в роще споет ...
О Боже мій милий, як весело жить!
Боже мой милый, как весело жить!


Сирота Ярема, сирота убогий:
Сирота Ярема, сирота убогий:
Ні сестри, ні брата, нікого нема!
Ни сестры, ни брата, никого нет!
Попихач жидівський, виріс у порогу;
Побегушках еврейский, вырос в порога;
А не клене долі, людей не займа.
А не клянет судьбы, люди не займа.
Та й за що їх лаять? Хіба вони знають,
И за что их лаять? Разве они знают,
Кого треба гладить, кого катувать?
Кого надо гладить, кого катув?
Нехай бенкетують... У їх доля дбає,
Пусть пируют ... В их судьба заботится,
А сироті треба самому придбать.
А сироте надо самому приобретения нед.
Трапляється, часом тихенько заплаче,
Случается, порой тихонько заплачет,
Та й то не од того, що серце болить:
Да и то не от того, что сердце болит:
Що-небудь згадає або що побачить...
Что-нибудь вспомнит или что увидит ...
Та й знову за працю. Отак треба жить!
И снова за работу. Так надо жить!
Нащо батько, мати, високі палати,
Зачем отец, мать, высокие палаты,
Коли нема серця з серцем розмовлять?
Если нет сердца с сердцем беседовать?
Сирота Ярема — сирота багатий,
Сирота Ярема - сирота богатый,
Бо є з ким заплакать, є з ким заспівать:
Потому что есть с кем заплакать, есть с кем спеть:
Єсть карії очі — як зіроньки сяють,
Есть карие глаза - как звездочки сияют,
Білі рученята — мліють-обнімають,
Белые ручки - млеют-обнимают,
Єсть серце єдине, серденько дівоче,
Есть сердце единое, милая девичья,
Що плаче, сміється, і мре, й оживає,
Плачущего смеется, и мрет, и оживает,
Святим духом серед ночі
Святым духом среди ночи
Понад ним витає.
Над ним витает.
Отакий-то мій Ярема,
Вот такой мой Ярема,
Сирота багатий.
Сирота богатый.
Таким і я колись-то був.
Таким и я когда-то был.
Минуло, дівчата...
Прошло, девушки ...
Минулося, розійшлося,
Прошло, разошлось,
І сліду не стало.
И след простыл.
Серце мліє, як згадаю...
Сердце млеет, как вспомню ...
Чому не осталось?
Почему не осталось?
Чому не осталось, чому не вітало?
Почему не осталось, почему не приветствовало?
Легше було б сльози, журбу виливать.
Легче было бы слезы, печаль изливом.
Люди одібрали, бо їм було мало.
Люди отобрали, потому что им было мало.
«Нащо йому доля? треба закопать:
«Зачем ему судьба? надо закопать:
Він і так багатий...»
Он и так богат ... »
Багатий на лати
Богатый латы
Та на дрібні сльози — бодай не втирать!
И на мелкие слезы - лучше не втирать!
Доле моя, доле! Де тебе шукать?
Доля моя, доля! Где тебя искать?
Вернися до мене, до моєї хати,
Вернись ко мне, к моему дому,
Або хоч приснися... Не хочеться спать.
Или хотя приснись ... Не хочется спать.
Вибачайте, люди добрі:
Извините, люди добрые:
Може, не до ладу,
Может, некстати,
Та прокляте лихо-злидні
И проклятое горе-нищета
Кому не завадить?
Кому не помешает?
Може, ще раз зустрінемось,
Может, еще раз встретимся,
Поки шкандибаю
пока ковыляю
За Яремою по світу,
По Яремой по миру,
А може... й не знаю.
А может ... не знаю.
Лихо, люди, всюди лихо.
Беда, люди, везде беда.
Нігде пригорнуться:
Нигде прижмутся:
Куди, каже, хилить доля,
Куда, говорит, клонит судьба,
Туди й треба гнуться —
Туда и надо гнутся -
Гнуться мовчки, усміхаться,
Гнутся молча, усмихаться,
Щоб люди не знали,
Чтобы люди не знали,
Що на серці заховано,
Что на сердце спрятано,
Щоб не привітали.
Чтобы не поздравили.
Бо їх ласка... Нехай сниться
Потому что их пожалуйста ... Пусть снится
Тому, в кого доля,
Тому, у кого судьба,
А сироті щоб не снилась,
А сироте чтобы не снилась,
Не снилась ніколи!
Не снилась никогда!
Тяжко, нудно розказувать,
Тяжело, скучно рассказывать,
А мовчать не вмію.
А молчат не умею.
Виливайся ж, слово-сльози:
Виливайся же, слово-слезы:
Сонечко не гріє,
Солнышко не греет,
Не висушить. Поділюся
НЕ высушит. поделюсь
Моїми сльозами...
Моими слезами ...
Та не з братом, не з сестрою —
Но не с братом, не из сестрой -
З німими стінами
С немыми стенами
На чужині... А поки що —
На чужбине ... А пока -
До корчми вернуся,
В корчму вернусь,
Що там робиться.
Что там делается.
Жидюга
Жидюга
Дрижить, ізігнувшись
Дрожит, изигнувшись
Над каганцем: лічить гроші
Над ночником: считает деньги
Коло ліжка, клятий.
У кровати, проклятый.
А на ліжку... ох, аж душно!..
А на кровати ... ох, даже душно! ..
Білі рученята
белые ручки
Розкидала, розкрилася...
Разбросала, раскрылась ...
Як квіточка в гаю,
Как цветочек в лесу,
Червоніє; а пазуха...
краснеет; а пазуха ...
Пазухи немає —
Пазухи нет, -
Розірвана... Мабуть, душно
Разорвана ... Наверное, душно
На перині спати
На перине спать
Одинокій, молоденькій;
Одинокой, молоденькой;
Ні з ким розмовляти, —
Ни с кем разговаривать, -
Одна шепче. Несказанно
Одна шепчет. несказанно
Гарна нехрещена!
Хорошая некрещеная!
Ото дочка, а то батько —
Вот дочь, а то отец -
Чортова кишеня.
Чертова карман.
Стара Хайка лежить долі,
Старая Хайка лежит на полу,
В перинах поганих.
В подушках плохих.
Де ж Ярема? Взявши торбу,
Где же Ярема? Взяв сумку,
Потяг у Вільшану.
Поезд в Ольшану.
Смотрите так же

Тарас Григорович Шевченко - Росли укупочці, зросли

Тарас Григорович Шевченко - Кума моя і я...

Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.1

Тарас Григорович Шевченко - Не женися на багатій...

Тарас Григорович Шевченко - Заповіт

Все тексты Тарас Григорович Шевченко >>>