Песня Андрея Иванова на стихи Дмитрия Рубина
Andrei Ivanov's song to the verses of Dmitry Rubin
Мы под новый год
We are on the New Year
Взглядом звёздный небосвод
Look at the star firmament
Окинем,
Okim,
Пленники зимы, льдом покрытый город мы
Winter captives, ice covered with ice, we
Покинем
Leave
И над миром полетим без оглядки.
And we will fly over the world without looking back.
Неба синева
Sky blue
Быстро ноты и слова
Quickly notes and words
Подружит,
Make a lot
Звёздная метель нас, как будто карусель,
Star snowstorm, as if a carousel,
Закружит,
Cloth,
Позовёт вслед за собой в звёздный путь.
He will call after him on the star path.
Скоро где-то там
Soon somewhere there
Распахнётся нам
Open us
Ночь безбрежная,
The night is vastly,
А мотив простой
And the motive is simple
Озарит мечтой
It illuminates the dream
И надеждою,
And hope
Бесконечный пронзит небосвод
The endless firmament will pierce the endless
Наш полёт.
Our flight.
В сумраке ночном
In the dusk night
Землю обогнём
Warm the earth
И окажемся
And we will find ourselves
В городе своём,
In its city,
Где, светя огнём шумно-сказочным,
Where, glowing with noisy fire,
Нам навстречу шагнёт Новый Год.
New Year will step towards us.
В этот звёздный час
At this star hour
Прошлое легко от нас
The past is easy from us
Умчится,
SkYing
Мы поверим в то,
We will believe in
Что желаньям суждено
What are destined
Свершится,
It will happen
Ветер в танце
The wind is in the dance
Закружит вместе с нами.
Sweeps with us.
Звон летящих нот
The ringing of flying notes
Целый мир под Новый Год
The whole world for the New Year
Украсит,
Decorate,
Радостно помчит
He will joyfully rush
И охотно пригласит
And willingly invite
На праздник,
On holiday,
Ровно в полночь, в самый сказочный час.
Exactly at midnight, at the most fabulous hour.
Скоро где-то там
Soon somewhere there
Распахнётся нам
Open us
Ночь безбрежная,
The night is vastly,
А мотив простой
And the motive is simple
Озарит мечтой
It illuminates the dream
И надеждою,
And hope
Бесконечный пронзит небосвод
The endless firmament will pierce the endless
Наш полёт.
Our flight.
В сумраке ночном
In the dusk night
Землю обогнём
Warm the earth
И окажемся
And we will find ourselves
В городе своём,
In its city,
Где, светя огнём шумно-сказочным,
Where, glowing with noisy fire,
Нам навстречу шагнёт Новый Год.
New Year will step towards us.
из фильма "Любовь еще быть может" (2008)
From the film "Love can still" (2008)
Татьяна Буланова - Я бегу к тебе Я так стараюсь, падаю во сне и просыпаюсь
Татьяна Буланова - 1 день минус
Татьяна Буланова - Любимые Цветы
Татьяна Буланова - Белые Дороги
Татьяна Буланова - Иди,любимый мой, иди родной
Все тексты Татьяна Буланова >>>
