Покаяние
Repentance
Когда откроешь ты свои глаза,
When you open your eyes
Лишь света луч тебя коснётся нежно,
Only Sveta beam will touch you gently,
Ты подойди тихонько к образам
You go quietly to the images
И прошепчи без фальши безмятежно:
And whisper without falsehood serene:
"Господи, прости мне этот грех.
"Lord, forgive me this sin.
Господи, дай сил для покаянья.
Lord, give strength to repentance.
Я прошу прощения у всех,
I apologize to everyone
Прощения у всех,
Everyone has forgiveness
Всех, кому принёс боль и страданье.
Everyone who brought pain and suffering.
Пусть уйдёт гордыня, зависть, злость,
Let pride, envy, anger,
То, что разрушает нашу душу.
What destroys our soul.
Миром править может лишь добро,
Only good can rule the world
Да, только лишь добро,
Yes, just good,
И эту заповедь нельзя разрушить."
And this commandment cannot be destroyed. "
Когда закроешь ты свои глаза,
When you close your eyes
И чёрной мглой ночь будет вечно сниться.
And the black fagging night will forever dream.
Так нужно, чтобы чья-нибудь слеза
So it is necessary that someone's tear
Блеснула каплей скорби на ресницах.
She flashed with a drop of grief on the eyelashes.
И душа умчится прямо ввысь,
And the soul rushes right up,
Запоёт с небес волшебной скрипкой.
He will sing from heaven with a magic violin.
Как стремительно уходит жизнь,
How rapidly life leaves
Уходит эта жизнь.
This life is leaving.
Но вся она не может быть ошибкой.
But all of it cannot be a mistake.
И душа умчится ввысь,
And the soul rushes upward
Освещая путь свой бесконечный.
Lighting your endless path.
Жаль нельзя исправить нашу жизнь,
It's a pity you cannot fix our life,
Земную нашу жизнь.
Our earthly life.
Лишь в памяти всегда мы будем вечны,
Only in memory we will always be eternal
В памяти мы только будем вечны.
In memory, we will only be eternal.
