По одному тебе я много лет скучала, так скучала!
I missed you for many years, I missed you!
По одному друзей вчерашних забывала,
I forgot one of my friends yesterday
А ты меня найти никак не мог.
And you could not find me.
Ты был ужасно горд и вечно одинок.
You were terribly proud and forever lonely.
Припев:
Chorus:
Всю жизнь что-то было, значит - ничего!
There was something all my life, it means nothing!
Всю жизнь я любила, значит - никого!
I loved all my life, then nobody!
Судя по всему, всё движется к тому,
Apparently, everything moves to
Что тебе достанусь я одному!
What I get to you alone!
По одному, а по кому - сама не знаю, нет, не знаю!
One at a time, but for whom - I don’t know, no, I don’t know!
По одному знакомых всех перебираю:
I’m sorting out one of the acquaintances:
Их много, а я всего одна,
There are many of them, but I am only one
И ни в кого, увы, пока не влюблена.
And in no one, alas, is not yet in love.
Припев:
Chorus:
Всю жизнь что-то было, значит - ничего!
There was something all my life, it means nothing!
Всю жизнь я любила, значит - никого!
I loved all my life, then nobody!
Судя по всему, всё движется к тому,
Apparently, everything moves to
Что тебе достанусь я одному!
What I get to you alone!
По одному в разлуке до сих пор мы жили, долго жили!
One by one in separation we still lived, lived for a long time!
По одному и расставались, и любили,
One at a time and parted and loved
Блуждая в одиночестве своём.
Wandering alone.
Я мучилась, а ты не думал ни о чём.
I was tormented, and you did not think about anything.
Припев:
Chorus:
Всю жизнь что-то было, значит - ничего!
There was something all my life, it means nothing!
Всю жизнь я любила, значит - никого!
I loved all my life, then nobody!
Судя по всему, всё движется к тому,
Apparently, everything moves to
Что тебе достанусь я одному!
What I get to you alone!
Татьяна Овсиенко - Запомни меня молодой и красивой
Татьяна Овсиенко - Давай оставим все как есть
Татьяна Овсиенко - Дождь
Татьяна Овсиенко - Вася-Василек
Татьяна Овсиенко - Цепочка
Все тексты Татьяна Овсиенко >>>
