[Куплет 1]:
[Coupling 1]:
Я как осень всё понимаю
I understand everything as autumn
И держу свои чувства в руках.
And keep your feelings in your hands.
Моменты прошлого переживаю,
Moments of the past worried
Но не могу перебороть этот страх.
But I can't overcome this fear.
Ты может дашь мне руку помощи,
You can give me a help hand
Но от жалости, а не от любви.
But from pity, not from love.
И если вдруг придут мысли обо мне -
And if everyone suddenly come about me -
Ты их прочь гони!
You're away from them!
Припев:
Chorus:
Ты думал, что я слабая. Ломал меня словами.
You thought I was weak. I broke me with words.
Держал меня руками, не веря в мои мечты.
Kept me with his hands, not believing in my dreams.
Ты думал, что я слабая. Смотри теперь, что с нами.
You thought I was weak. See now that with us.
Где я, где ты.
Where am I where you are.
[Куплет 2]:
[Coupling 2]:
Я как осень всё понимаю
I understand everything as autumn
И выключаю между нами свет.
And turn off the light between us.
Хочу беречь любовь, как пламя
I want to take care of love like a flame
От мимолетных ветров и бед.
From fleeting winds and troubles.
И я на сцене всегда проживаю,
And I always live on stage,
И в каждой строчке делюсь о своем.
And in each line I share my own.
Кто знал любовь, - меня понимает,
Who knew love, - I understands me
Но к сожалению, или к счастью не он.
But unfortunately, or fortunately he is not.
Припев:
Chorus:
Ты думал, что я слабая. Ломал меня словами.
You thought I was weak. I broke me with words.
Держал меня руками, не веря в мои мечты.
Kept me with his hands, not believing in my dreams.
Ты думал, что я слабая. Смотри теперь, что с нами.
You thought I was weak. See now that with us.
Где я, где ты.
Where am I where you are.
[Переход]:
[Transition]:
А я любила тебя, и может быть еще люблю.
And I loved you, and I still love.
Я б отдала за тебя каждую ноту свою,
I would give my own note for you,
Если б только ты услышал.
If only you heard.
Припев:
Chorus:
Ты думал, что я слабая. Ломал меня словами.
You thought I was weak. I broke me with words.
Держал меня руками, не веря в мои мечты.
Kept me with his hands, not believing in my dreams.
Ты думал, что я слабая. Смотри теперь, что с нами.
You thought I was weak. See now that with us.
Где я, где ты, где мы...
Where am I, where are you, where we ...
Где ты... Где мы...
Where are you ... where we ...
Где ты! Где ты...
Where are you! Where are you...
Автор музыки и слов: Татьяна Решетняк
Music author and words: Tatyana Reshetnyak
Татьяна Решетняк - Эти 9 дней 9 жизней
Татьяна Решетняк - Забудь Прости Беги Я отпускаю
Татьяна Решетняк - Колискова Зорі
Татьяна Решетняк - I Am the One
Татьяна Решетняк - Портреты
Все тексты Татьяна Решетняк >>>
