Песня-87
Song-87
муз. Павла Аедоницкого; ст. Юрия Визбора
music Pavel Aedonitsky; Art. Yuri Vizbor
Где-то ходишь ты через дожди,
Somewhere you are walking through the rains,
Проживаешь ты жизнью иною.
You live a different life.
Говорят мне: "Весну подожди,
They tell me: “Wait for spring,
Всё иначе предстанет весною"...
Everything will appear differently in the spring...
Только в этой весне
Only this spring
Ветры грустно трубят:
The winds blow sadly:
Ты ведь знаешь, что мне
You know that I
Не хватает тебя...
Miss you...
Ты ведь знаешь, что мне
You know that I
Не хватает тебя...
Miss you...
Говорят, есть таблетки для сна,
They say there are pills for sleeping,
С ними полный покой обеспечен,
Complete peace is guaranteed with them,
Есть в гитаре такая струна,
There is such a string in the guitar,
Что весельем печали все лечит.
That the joy of sadness heals everything.
Но не в лад той струне
But not in tune with that string
Все другие скорбят:
All others mourn:
Ты ведь знаешь, что мне
You know that I
Не хватает тебя...
Miss you...
Ты ведь знаешь, что мне
You know that I
Не хватает тебя...
Miss you...
И ещё мне советы дают,
And they also give me advice,
Дескать, клин выбивается клином;
They say that a wedge is knocked out by a wedge;
Хорошо, мол, уехать на юг,
Okay, let's go south,
Где сияет луна над долиной.
Where the moon shines over the valley.
Но стою при луне
But I'm standing in the moonlight
Я платок теребя, -
I'm fiddling with your handkerchief, -
Ты ведь знаешь, что мне
You know that I
Не хватает тебя.
Miss you.
Ты ведь знаешь, что мне
You know that I
Не хватает тебя...
Miss you...
Я найду тебя, я не сдалась,
I will find you, I didn't give up
Я пройду сквозь метели и мели,
I will go through snowstorms and shallows,
Для того и планета кругла,
That's why the planet is round,
Чтоб на ней перекрёстки имелись...
So that there are intersections on it...
Ни годам, ни судьбе
Neither years nor fate
Нас с тобой не разнять,
You and I cannot be separated,
Ты ведь знаешь - тебе
You know - you
Не хватает меня...
Missing me...
Ты ведь знаешь - тебе
You know - you
Не хватает меня...
Missing me...
Татьяна Рузавина и Сергей Таюшев - Пока все дома
Татьяна Рузавина и Сергей Таюшев - Осенняя мелодия
Татьяна Рузавина и Сергей Таюшев - Звенит высокая тоска
Татьяна Рузавина и Сергей Таюшев - Два белых снега
Татьяна Рузавина и Сергей Таюшев - Ты помнишь...
Все тексты Татьяна Рузавина и Сергей Таюшев >>>
