До завтра, нам расставаться не впервой.
Until tomorrow, we are not working first.
До завтра.., останься в памяти со мной.
Until tomorrow .., Stay in mind with me.
До завтра, а завтра к нам придёт другим,
Until tomorrow, and tomorrow we will come to others,
И станем мы другими,
And we will become different
Пусть сумасшедший этот мир
Let the crazy this world
Изменится отныне.
It will change from now on.
И сумасшедший этот мир
And crazy this world
Закружит нас, неся к забвенью.
Skip us, carrying me.
Он предназначен был двоим,
It was intended for two,
Но стал чужим в тот день последний.
But it became a stranger that day last.
И я забуду о тебе,
And I will forget about you,
Я буду крепко спать ночами,
I will sleep hard at night,
Но ты живёшь ещё во мне,
But you live in me,
Осталась память между нами.
The memory between us remains.
Но я забуду обо всём,
But I will forget about everything,
Черты лица твои сотрутся.
Your face features will erase.
И память -- мой оставит дом,
And memory - my will leave the house
Чтоб ночью вновь в него вернуться.
So that at night to return to it.
Но я забуду, так и знай.
But I will forget and know.
Дай только время — я сумею
Give only time - I will be able
Забыть наш первый тёплый май
Forget our first warm May
И ту последнюю неделю.
And the last week.
Давай о нас не говорить,
Let's not talk about us
К чему пустые эти речи?
What are these empty speeches?
Ведь нам уже не повторить
After all, we can no longer repeat
Ни боль разлук, ни радость встречи.
Neither the pain separation, nor the joy of the meeting.
И если ты ещё со мной,
And if you are still with me,
То это значит —
That means -
Свою любовь возьми с собой,
Take your love with you
А я свою -- надёжно спрячу.
And I myself - reliably hide.
1.10.1992, Новосибирск
10/11/1992, Novosibirsk
Татьяна Снежина - В конце пути
Татьяна Снежина - Я не могу без тебя
Татьяна Снежина - Последний день осени
Татьяна Снежина - Спаси и сохрани
Татьяна Снежина - Ты так далеко-1993
Все тексты Татьяна Снежина >>>
