В пыльный мой чемодан,
In my dusty suitcase,
Тосковавший давно
Yearning for a long time
По дорогам, по солнечным странам,
On roads, on sunny countries,
Уложу балаган,
I will lay the booth,
Моей жизни кино,
My life of a movie,
Маски, роли, костюмы и грим.
Masks, roles, costumes and makeup.
Выйду из дому в ночь,
I will leave the house at night
Дверь запру на замок,
The door is damn to the castle,
И по зимней холодной дороге
And on a winter cold road
Ветра зимнего дочь,
Winter daughter winds,
Нервы сжаты в комок,
Nerves are compressed into a lump,
Я уйду от родного порога.
I will leave my native threshold.
А зима как назло закружила метель,
And winter, as luck would have it, the blizzard was circled,
И дороги не видно за снегом.
And the roads are not visible behind the snow.
Только б мне повезло! Эта вся канитель
Only I would be lucky! This is all the gimp
Так некстати.Нельзя мне назад.
So inappropriately. I am not back to me.
Я поймаю такси в океане зимы,
I will catch a taxi in the ocean of winter,
В вихре снега зеленую искру.
In a whirlwind of snow, a green spark.
Друг,прошу,помоги, ты меня довези,
Friend, please help, you take me,
Мне успеть бы, мне в аэропорт...
I would have time, I at the airport ...
...Людный аэропорт, тихий гул голосов,
... crowded airport, quiet rumble of votes,
Третий час дожидаюсь я рейса.
The third hour I wait for the flight.
Снегопад,гололед,не взлетит самолет,
Snowfall, ice, the plane will not take off
И погода нелетная здесь.
And the weather is ridiculous here.
А зима как назло закружила метель,
And winter, as luck would have it, the blizzard was circled,
И дороги не видно за снегом.
And the roads are not visible behind the snow.
Только б мне повезло! Эта вся канитель
Only I would be lucky! This is all the gimp
Так некстати.Нельзя мне назад.
So inappropriately. I am not back to me.
Поднят мой воротник,
My collar is raised
Вьюга плачет навзрыд,
The blizzard cries sobbing
И мерцают огни самолетов.
And the lights of the aircraft flicker.
Мне б забыться на миг,
I would be forgotten for a moment
И смирить свой порыв,
And humble your impulse,
Только нет мне другого полета.
Only I have no other flight.
А зима как назло закружила метель,
And winter, as luck would have it, the blizzard was circled,
И дороги не видно за снегом.
And the roads are not visible behind the snow.
Только б мне повезло! Эта вся канитель
Only I would be lucky! This is all the gimp
Так некстати.Нельзя мне назад.
So inappropriately. I am not back to me.
Я за этот полет что имею отдам,
I am for this flight that I will give,
Но со мною останется вера,
But there will be faith with me,
Где лежит горизонт,
Where is the horizon,
Может быть, где-то там,
Maybe somewhere there,
Я найду свое место под небом.
I will find my place under the sky.
Но зима как назло закружила метель,
But winter, as luck would have it, the blizzard was circled,
И дороги не видно за снегом.
And the roads are not visible behind the snow.
Только б мне повезло! Эта вся канитель
Only I would be lucky! This is all the gimp
Так некстати.Нельзя мне назад...
So inappropriately.
Татьяна Снежина - В конце пути
Татьяна Снежина - Я не могу без тебя
Татьяна Снежина - Последний день осени
Татьяна Снежина - Спаси и сохрани
Татьяна Снежина - Ты так далеко-1993
Все тексты Татьяна Снежина >>>
