Вихрем листья сорвала
A whirlwind tore off the leaves
Осень лютая,
Autumn is fierce,
Закружила, замела
Swirled, swept
Лихой удалью.
Dashing prowess.
На берёзе у окна
On a birch tree by the window
Одинокий лист.
Lonely leaf.
Вот и ты, как он,
Here you are, just like him
У окна стоишь.
You are standing by the window.
Виновата ли зима
Is winter to blame?
В том, что ты одна?
Is it that you're alone?
Виновата ли весна
Is spring to blame?
В том, что холодно?
Is it because it's cold?
Сердце мается в груди,
The heart is beating in my chest,
Словно в месяц май.
Like in the month of May.
Ты, весна, скорей приди
You, spring, come quickly
С криком птичьих стай.
With the cry of flocks of birds.
Ты всё ждёшь, что он придёт,
You're still waiting for him to come,
Твой далёкий принц?
Your distant prince?
Замерзает за окном
Freezing outside the window
Одинокий лист.
Lonely leaf.
Сердцу грустно одному,
The heart is sad alone
Сердце ждёт тепла,
The heart is waiting for warmth
Разве объяснишь ему
Would you explain to him?
То, что ты одна?
That you're alone?
Виновата ли зима
Is winter to blame?
В том, что ты одна?
Is it that you're alone?
Виновата ли весна
Is spring to blame?
В том, что холодно?
Is it because it's cold?
Сердце мается в груди,
The heart is beating in my chest,
Словно в месяц май.
Like in the month of May.
Ты, весна, скорей приди
You, spring, come quickly
С криком птичьих стай.
With the cry of flocks of birds.
Зима, зимушка, зима,
Winter, winter, winter,
Зима белая,
Winter is white,
Белым снегом замела
Covered with white snow
Вьюга смелая.
The blizzard is brave.
Скоро ли придёт весна,
Will spring come soon?
Скоро ль солнышко?
Is the sun coming soon?
Может быть, ты не одна
Maybe you're not alone
Встретишь вёснушку.
You will meet a freckle.
Виновата ли зима
Is winter to blame?
В том, что ты одна?
Is it that you're alone?
Виновата ли весна
Is spring to blame?
В том, что холодно?
Is it because it's cold?
Сердце мается в груди,
The heart is beating in my chest,
Словно в месяц май.
Like in the month of May.
Ты, весна, скорей приди
You, spring, come quickly
С криком птичьих стай.
With the cry of flocks of birds.
12 апреля 1992 года, Москва
April 12, 1992, Moscow
Татьяна Снежина - В конце пути
Татьяна Снежина - Я не могу без тебя
Татьяна Снежина - Последний день осени
Татьяна Снежина - Спаси и сохрани
Татьяна Снежина - Ты так далеко-1993
Все тексты Татьяна Снежина >>>
