гнев
anger
мне хотелось уловить во взгляде, но
I wanted to catch in my eyes, but
смех,
laugh,
будто тут и говорить-то не о чем.
It’s like there is nothing to talk about here.
я всё правильно пойму,
I will understand everything correctly
и рассыплется на паззлы комната.
And the room will be scattered on the puzzles.
ты ответишь мне: а чё такого-то?..
You will answer me: what about such and such? ..
простить?
Forgive?
не дойти бы только до желания
would not reach the desire
мстить.
revenge.
но тебя и зацепить-то не за что.
But there’s nothing to hook you.
я всё правильно пойму
I will understand everything correctly
и, как статуя, свалюсь, расколота.
And, like a statue, I will get down, split.
ты ответишь мне: а чё такого-то?..
You will answer me: what about such and such? ..
пусть никогда ничего не изменится.
Let nothing change.
мы - милая картина в раме,
We are a sweet picture in the frame,
мы давно на этой теме.
We have long been on this topic.
пороха полно, но больше не в игре мы.
gunpowder is full, but we are no longer in the game.
так никогда ни на что и не осмелиться
so never dare to do anything
- это не большая драма,
- This is not a big drama
это основная схема.
This is the main scheme.
но что ж мне накатить-то хочется всё время?..
But what do I want to roll all the time? ..
впрок
For the future
я удачные готовлю фразы - мой
I am successful preparing phrases - mine
срок
term
тишины короче с каждым разом.
The silence is shorter every time.
но бетонная стена,
But the concrete wall,
и на полпути сомкнутся челюсти.
And the jaw will be closed halfway.
ты спроси меня: а чё случилось-то?
You ask me: what happened?
Татьяна Зыкина - Своими именами
Татьяна Зыкина - Химия
Татьяна Зыкина - Логово
Татьяна Зыкина - чалый город
Татьяна Зыкина - легкость
Все тексты Татьяна Зыкина >>>
