Am
Am
(1)Догорает свеча в руке,
(1) the candle in the hand is burning out,
Em
Em
Каплет воск, обжигая ладонь.
Kaplet wax, burning the palm.
Am
Am
Я все жду, когда вдалеке
I'm still waiting for when in the distance
Em
Em
Черный твой появится конь,
Your black horse will appear,
F C
F C.
Звон подков полетит в тишине,
The ringing of horseshoes will fly in silence,
Dm Am
DM am
Словно крылья за спиной плащ.
Like wings behind a cloak.
Dm F
Dm f
Ты, быть может, вернешься ко мне
You may be back to me
Em Am
EM am
И, обняв меня, скажешь: "Не плачь!"
And, hugging me, you say: "Do not cry!"
(2)Как давно ты ушел от меня
(2) How long have you left me
И вернуться не обещал,
And he did not promise to return
Но с тех пор не гашу я огня,
But since then I have not been fired
Чтоб ты путь ко мне отыскал.
So that you find the path to me.
И хотя я устала ждать
And although I'm tired of waiting
И надежда моя все слабей,
And my hope is all the weaker,
Каждый вечер иду встречать
I go to meet every evening
Я тебя уже много дней.
I have been you for many days.
(2)Сероглазый король в плаще
(2) the gray -eyed king in the cloak
Цвета воронова крыла,
Raven,
Нет покоя в моей душе,
There is no rest in my soul
Сердце я тебе отдала.
I gave you your heart.
Ты, наверно, меня забыл -
You probably forgot me -
Для чего я тебе нужна,
Why do you need me,
А быть может, все это был
And maybe all this was
Лишь обрывок волшебного сна.
Only a fragment of magic sleep.
(4)Черный всадник на черном коне,
(4) a black rider on a black horse,
Мягкий шелк светло-русых волос,
Soft silk of light brown hair,
Мое сердце горит в огне -
My heart is on fire -
Счастье горькое ты мне принес.
You brought me a bitter happiness.
Как непрочен сказки хрусталь,
How fragiles are crystal,
И дрожит на ветру свеча,
And the candle trembles in the wind,
Льется с неба звездная сталь,
Star steel flows from the sky,
И туманом легла печаль.
And sorrow fell fog.
(5)Догорело пламя свечи,
(5) Flame of the candle
И все так же кругом тишина,
And still there is silence around
Даже ветер теперь молчит,
Even the wind is now silent,
Я стою на дороге одна.
I stand on the road alone.
Не вернулся сегодня опять
I didn't return today again
Мой король на черном коне,
My king is on a black horse
Но я снова тебя буду ждать,
But I will wait for you again
Хоть и ты забыл обо мне.
Although you forgot about me.
Тэм Гринхилл - Моя госпожа
Тэм Гринхилл - Ветер, дай мне тяжесть белоснежных одежд
Тэм Гринхилл - Я иду за тобой
Тэм Гринхилл - Прощание роханского всадника с конем
Тэм Гринхилл - Мне приснился страшный сон...
Все тексты Тэм Гринхилл >>>
