Ты не плачь обо мне, мой верный оруженосец
You do not cry about me, my faithful squire
Без того на земле плачет золотом листьев осень
Without in Earth crying gold leaves autumn
Кровь с травы смоет дождь, что осенний ветер приносит
Blood from the grass will wash the rain that the autumn wind brings
Мне пора уходить - в этой битве устал я очень…
It's time for me to leave - I'm very tired in this battle ...
Слышишь мальчик, не плачь обо мне, ты же будущий воин
You hear a boy, do not cry about me, you're a future warrior
Я оставлю тебе свой клинок – он приносит удачу
I will leave you my blade - he brings good luck
И не смей отрицать, моего ты оружья достоин
And do not dare deny, my guns are worthy
Это капли дождя на лице, а я вовсе не плачу
These are drops of rain on the face, and I do not cry at all
Я судьбу свою встретил в седле, посреди поля битвы
I met my fate in the saddle, in the middle of the battlefield
Что ещё мне желать, я не умер в тепле и покое
What else to me want, I did not die in warm and rest
Брось молиться, ты знаешь, помочь мне бессильны молитвы
Throw pray, you know, help me powerless prayers
Смерть меня уже держит своею холодной рукою.
Death I am already holding my cold hand.
Погребальным костром мне послужат алые листья
Burden Krosta will serve the scarlet leaves
Только ты, да мой конь в мир иной меня провожают
Only you, yes my horse in the world other than me
Почему опустил ты глаза, неужели, боишься?!
Why did you lower your eyes, really, are you afraid?!
Слышишь мальчик меня, пусть душа твоя страха не знает
Hear a boy me, let the soul of your fear do not know
И в слабеющих пальцах клинок – преклони же колено
And in weak fingers blade - premonst knee
Луч последний на лезвии слабым сияньем искрится
Ray Last on the blades weak shiny sparkles
Так прими же мой меч, вместе с ним – моё благословенье
So, by the same, my sword, with him - my blessing
Слышишь мальчик меня, ты теперь не ребёнок, ты рыцарь.
You hear me a boy, you are no longer a child, you are a knight.
Ты не плачь обо мне, мой верный оруженосец
You do not cry about me, my faithful squire
Без того на земле плачет золотом листьев осень
Without in Earth crying gold leaves autumn
Кровь с травы смоет дождь, что осенний ветер приносит
Blood from the grass will wash the rain that the autumn wind brings
Мне пора уходить - в этой битве устал я очень…
It's time for me to leave - I'm very tired in this battle ...
Тэм Гринхилл - Моя госпожа
Тэм Гринхилл - Ветер, дай мне тяжесть белоснежных одежд
Тэм Гринхилл - Я иду за тобой
Тэм Гринхилл - Прощание роханского всадника с конем
Тэм Гринхилл - Мне приснился страшный сон...
Все тексты Тэм Гринхилл >>>
